Brittany Maynard: kaip gerai gyventi, kai mirtis yra tokia arti

Bretanui Maynard’ui 29 dalijamasi informacija apie savo galinę smegenų auglę – ir jos pasirinkimas nutraukti savo gyvenimą. Lapkričio 1 d. Po persikėlimo į Oregoną, viena iš nedaugelio valstijų, kuriose mirė įstatymai, – svečiai iš visos planetos pakilo į socialinę žiniasklaidą, meldžiasi ji išbandyti paskutinius griovius. Tačiau nepaisydami prašymų, politika ir prozelizuojantis jos sprendimas maišomas, ji randa unikalų požiūrį į amžinąjį filosofinį klausimą: jei žinotų, kad turite keletą savaičių gyventi, kaip jūs išleisite tą brangų laiką?

Kodėl 29 metų senumo jaunavedžiai nori nutraukti savo gyvenimą?

2014.09.0902:24

Iki paskutinės Naujųjų metų išvakarės maniau, kad aš sveika 29 metų moteris, pati tik kenčia nuo labai skausmingos migrenos. Aš turėjau daugybę didžių planų, skirtų gyvenimui ir šeimai, kuriuos vedė mano vyras, ir aš dirbau kuriant.

Aš nenorėjau mirti ir neturėjau minčių apie mirtį mano savaitgalį, o aš nuėjau švęsti atostogas Kalifornijos vyno šalyje. Tačiau mano galvos skausmas tapo skausmingesnis, nes savaitgalį aš be jokios priežasties pradėjau vemti po atvykimo. Mano simptomai išgąsdino mano vyrą, ir jis paskatino mus aplankyti vietos ligoninę Naujųjų metų išvakarėse. Nuo to momento mūsų pasaulis gana smarkiai nukrito aplink mus. Po CT, kritinės globos greitosios pagalbos automobilį mane perdavė kitoje ligoninėje netoli mūsų namų. Ten man buvo suteikta MRT, sakė, kad turiu galinį smegenų vėžį ir aš mirčiau.

Aš nenoriu mirti. Bet aš miršta. Galvos smegenų vėžys mane žudo.

Po mano pradinės diagnozės mano šeima ir aš sunkiai dirbo, kad mane pernešė į Caifornia universitetą, San Fransisko, didžiąją tyrimų centrą ir didžiausią Vakarų pakrantės neuro-onkologijos centrą. Mes be galo ieškojome išgydyti, net nesvarbu, ar šiuo metu nėra jokių gelbėjimo priemonių. Aš perskaičiau mokslinės žurnalo straipsnius apie gydymą nuo gliomos vėžio ir kreipiausi į kai kuriuos klinikinius tyrimus, kurių man niekada netapo. Vienu atveju visus mano MR nuotraukas ir dokumentus išsiunčiau į pagrindinę mokslinių tyrimų ligoninę ir netgi niekada jų negavau. Tai buvo varginantis procesas, kuris daugiausia buvo susijęs su savimi ir šeima.

Mano geriausias draugas yra gydytojas, kuris padėjo manęs ieškoti informacijos ir išteklių. Prieš pat mano kraniotomiją ji pristatė mane elektroniniu paštu Oregono paliiacinės priežiūros gydytojui, apie kurį ji girdėjo tikrai gerus dalykus. Aš išsiųsiu šį gydytoją vaizdo įrašą apie save, apibūdindamas savo atvejį ir mano ketinimus tuo atveju, jei aš patirčiau nuostolius dėl peilio sausio 10 d. Laimei, po operacijos mano dalinė kraniotomija buvo bendra sėkmė. Chirurgija susilpnino mano smegenyse susidariusį spaudimą ir sukūrė naują erdvę mano kaukolėje per procesą, pavadintą navikų “debulkingu”.

Kolegijos filosofijos kursuose mano klasė aptarė “mirtį oriai” etikos požiūriu. Tuo metu aš sutinku su mintimi filosofiškai, bet niekada maniau, kad man netaikyti idėjos … tai yra iki tol, kol aš išnyko.

Po kai kurių tyrimų aš sužinojau, kad Oregonas ilgiau nei bet kurioje kitoje valstybėje administravo “mirties orumu” programą. Tai taip pat buvo artimiausia DWD paskirties vieta mano namuose San Francisco Bay Area. Mano šeima ir aš išplaukėme ir susipažinome su paliatyviosios terapijos gydytojais ir su “orumo mirtimi” protokolais administruojamais gydytojais, ir aš iš tikrųjų jiems patiko ir patikėjau. Mes nusprendėme judėti. Aš dirbu, kad nustatytų atvirą bendravimą apie mano ligą. Pirmą kartą mano gydytojai norėjo atvirai aptarti mirtį.

Vienas dalykas, kurį aš supratau visoje šios ligos eigoje: labai svarbu rasti gydytojų, su kuriais galite pasitikėti ir dirbti, ir tai nebūtinai bus pirmasis gydytojas, kurio biure jūs einate. Kai kurie gydytojai patys nepatogu aptarti galinės ligos ir mirties elementus. Aš radau tai labai stebina, bet, deja, nėra neįprasta. Kai kurie gydytojai yra nepatogiai įsileisti, kai nėra aiškios atsakymo į kažką, o kiti yra. Aš pribloškiau gydytojų, kurie laiko man patyrusį pacientą, tvirtus, humaniškus ir sąžiningus.

Šiuo metu man gydomi daugybę vaistų. Dauguma jų yra skirti išplėsti savo komforto lygį, kontroliuoti traukulius ir sumažinti mano smegenų patinimą. Kiekvieno žmogaus smegenys yra apverčiamos jų kaukolėmis, todėl patinimas gali būti svarbus klausimas. Patinimas sukelia spaudimą dėl skilvelių ir skysčių susilaikymo, gali prisidėti prie traukulių ir daug skausmo. Šis skausmas gali tapti atspariu skausmo žudikai, o kartais ir man tai. Man slėgis yra blogesnis, kai aš atsiguliuoju, ir gali būti labai sunku miegoti. Tada jis tęsiasi per rytą. Tai tik dabartinė mano ligos stadija. Esu jautrus šviesai, jautrus triukšmingumui, kenčia nuo lėtinio skausmo, pusiausvyros problemų, nenuspėjamų priepuolių, (po traukimo) kalbos sutrikimų, pykinimo ir kt. … patys vaistai sukelia nekontroliuojamą vandens susilaikymą, svorio padidėjimą, odos pokyčius, mėlynes … Galėčiau tęsti.

Viskas gali būti daug blogiau, ir jie bus daug blogesni, jei jų nepasieksime, nes mano smegenų navikas progresuoja savo kelią, kad mane nužudytų.

Mano pasirinkimas praeiti lapkričio pradžioje? Psichologiškai tai padeda man pasirinkti datą ir turėti ką nors, apie ką gali suplanuoti mano šeima ir artimiausi draugai. Tai yra mano pasirinkimas. Mano vyro gimtadienis yra beveik šio mėnesio pabaigoje, ir man labai svarbu, kad aš gyvenu, norėdamas švęsti savo gimtadienį. Aš buvau ligoninėje prieš savaitę po daugybės traukulių, negalėdamas aiškiai kalbėti ar laikytis skysčių. Aš buvau vėmimas ir sausas skausmas. Aš buvau išgąsdintas ir po to visa praėjo, nusprendžiau, kad laikas pasirinkti mirties dieną … Mano pasirinkimas. Tai yra visas “mirties su orumu” taškas, kad pasirinkimas yra neveikliai sergančio paciento rankose. Pasirinkimas pakeisti datą arba pakeisti mano mintis kartu priklauso tik man.

Aš gyvenu savo gyvenimą pagal idealą “paimti dieną”. Mėgaukitės gražu. Man tai yra santykiai, kuriuos aš auginu, ir mūsų gamtos pasaulio stebuklas. Aš neprieštarauju.

Šiuo metu aš puoselėjau savo akimirkas su žmonėmis, kurie man labiausiai rūpi. Ankstyva mano diagnozė, turėjau gydytojo pasakyti man tiesiogiai, kad jis nemanė, kad aš būsiu ant kojų daugiau nei porą savaičių. Mano širdyje aš žinojau, kad turėjau daugiau nei tai, kas man, ir todėl aš paėmė gražią, visą gyvenimą keičiančią kelionę į Aliaską su savo geriausiu draugu ir motina. Aš taip pat patiko Jeloustouno su savo vyru ir Britanijos Kolumbija su mama. Aš turiu akimirkų ir prisiminimų iš tų kelionių, kad aš tiesiog nebūtų prekiaujama nieko. Praėjusią savaitę mano šeima ir aš paėmiau vietos kelionę į Kolumbijos tarą, nes mano energija mažėja ir man sunku keliauti dideliais atstumais. Aš vis dar tikiuosi pamatyti Didįjį kanjoną, kol aš nepriimsiu.

Kiekvieną dieną, jei jaučiuosi gerai, man patinka trumpai pakeliauti ir vaikščioti su mano šeima ir šunimis aplink Portlandą. Aš daugiau negaliu to padaryti dėl savęs, nes mano konfiskavimas yra nenuspėjamas. Iš pradžių tai buvo sunku, bet dabar kiekvieną akimirką vertinau su žmonėmis, kuriuos myliu. Man patinka baidarės už valandą dvigubai su savo vyru sėdynėje už manęs. Jodinėjimas dviračiu nutiesus upę su vaikais ir šeimos nariais atrodo puikiai. Išeiti atneša man tiesą džiaugsmą.

Jei jaunesniame 29 metų amžiaus, jei turėčiau patarimo, pasidalinti, norėčiau pasakyti: atkreipkite dėmesį į santykius, kuriuos ugdate gyvenime, ir nepraleiskite progos pasakyti tiems, kam patinka, kaip labai juos myli. Ieškokite realios reikšmės savo gyvenime, pagaminkite iš savo aistros ir atsistokite už tai, ką jūs tikrai tikite ir palaikote.

Bretanė Maynard nusprendė dalį savo likusio laiko skirti visiems amerikiečiams išplėsti “mirties su orumu” galimybę. Skaitykite daugiau “The Brittany Maynard Fund”.