Jeremy Glicks änka skriver om livet med en 9/11 hjälte

Som nationen reflekterar på den tredje årsdagen den 11 september finns det ett namn som vi nog alla kommer ihåg: Jeremy Glick. Han var självklart en av de modiga passagerarna på United Flight 93. Efter det att flygningen kraschade i ett Pennsylvania-fält, blev Jeremy hyllad en hjälte. Han och medresenärer stormade cockpiten och kastade en skiftnyckel i kaparens plan. Lyz Glick, Jeremys fru, ville ha sin 3-åriga dotter, Emmy – och världen – att veta att hans sista dag bara var en liten del av hans livs historia. Med hjälp av journalisten Dan Zegart har Lyz skrivit “Din fars röst: Brev till Emmy om livet med Jeremy och utan honom efter 9/11.” Glick var inbjuden att visas på “Today” för att diskutera boken. Här är ett utdrag:

Kära Emmy,

Jag kommer ihåg morgonen efter att din pappa dog.

När jag vaknade var jag på övervåningen hos mormor och morfar hus i Catskills, ett stort, gammalt, vit clapboard bondgård. Jag var i mässingsängen och du var i din spjälsäng, precis bredvid mig. Det första jag såg när jag öppnade mina ögon var en hög av pappans rena kläder i en korg. På nattbordet var ett par av hans favorit CD-skivor. Jag började bara skrika. Jag kunde knappt andas och jag grät så hårt.

Jag satte mig upp, satte på min mantel och darrade. Sovrumsdörren stängdes. Jag hoppades att jag inte hade väckt hela huset. Det var väldigt tidigt. Ljus hällde in, det gyllene ljuset på den sötaste delen av morgonen.

En nära vän som förlorade sin mamma och pappa i barndomen hade ringt dagen innan med råd: Stå upp snabbt, sa hon. Ligg inte runt i sängen … tänker … kommer ihåg …gråt….

Det var bra råd och jag har följt det ända sedan, men jag räknade aldrig med att se så mycket av pappans saker som låg runt. Så jag lyckades svänga mina fötter på översvämningen och viflade över till din spjäls räcke, men jag fortsatte att gråta hårdare och hårdare, eftersom pappan som älskade dig så hård som någon någonsin älskade sin lilla flickvän, var borta för alltid.

När jag tittade på dig där, undanstoppad under ditt lilla blåa filt, en mobil av vita lamm som svängde långsamt över huvudet, var jag sjuk med ångest och trodde att du bara skulle veta en sorglig mor. Jag ville inte föreställa mig hur det skulle vara för dig att växa upp utan att någonsin veta din pappa. Jag kände mig som om du verkligen hade förlorat båda dina föräldrar dagen innan.

Du var fortfarande liten, bara tre månader gammal. Född för tidigt var du liten även för den tiden. Så liten! Vem skulle skydda dig? Vem skulle göra dig galen som din pappa gjorde?

Du lägger dig på ryggen, stängda ögon. Just då, från botten av en dröm, släppte du ut en ömtålig suck, som om man avslutade en tanke. Dina kinder rynkade upp och du loggade någonsin så lite på mig. Jag kan inte förklara det, men i det ögonblicket kände jag kraften till något högre som tog mig in i något större än min smärta. Din lilla skugg av ett leende tog mig bara över – som solljuset från det fönstret hade blivit inuti och värmt mig. Som din pappas energi brann genom fönstret. Ditt leende fick mig att känna mig tillräckligt bra för att tro att livet kanske skulle vara bra igen. Och då kom jag ihåg att sista gången din far talade till mig sa han att för att han skulle vara i fred behövde han oss att vara glada.

När du är gammal nog att läsa detta kommer alla att veta historien om män och kvinnor som försökte ta tillbaka United Flight 93 från ett gäng assassiner som redan hade mördat folk på flygplanet och var böjda att använda den till döda många fler människor på marken. Vad din far gjorde under hans sista livstid gjorde honom till en legend. Du har hört den förklaringen. Nu ska jag berätta för din pappas berättelse. Jag menar hela historien om din egen pappa. Inte bara slutet, den del där resten av världen fick reda på honom. För sanningen är slutändan inte den bästa delen eller den värsta delen, det var bara en slut.

Jag vet att din pappa ville ha din historia. Delar av det var utspridda överallt, som om det var oundvikligt att jag en gång skulle gå ut och hitta dem. Några skrattade på juridiska kuddar i sitt rum hemma eller kastades i den nedre lådan på skrivbordet som han hade när han var liten pojke, eller präglades på film på farmor och morfar. Några var små hemligheter hans vänner visste om honom och hade aldrig sagt till mig om han inte hade dött. Världen är sådd med spår av honom. Och det året sedan han lämnade oss, har jag kollat ​​det tillsammans, ibland bara genom att sitta här på vår veranda och tänka, som jag gör nu och tittar över Greenwood Lake medan du sover i din spjälsäng. Och ibland gick jag bort på platser som jag inte visste ens existerade.

Eftersom du fortfarande är för liten för att förstå detta, har jag lagt dessa bokstäver i en bok, som en födelsedagspresent kan du inte öppna länge. Detta är mästarens nyckel, en gåva av mening. Här är din pappas historia.

Som dagarna rullade efter den 11 september^th, Jag sa till mig själv att jag hade gjort det svåraste redan: Jag hade sagt farväl till din far, min soulmate, den enda jag någonsin älskat.

Jag berättar mer om vår senaste telefonsamtal senare eftersom dess mening kommer att förändras när du känner till hela historien. Men jag kan säga att när din far ringde från Flight 93 och berättade för mig att det hade kommandörats av några “dåliga män”, visste vi exakt hur man skulle prata med varandra och vi höll huvudet – förutom när han sa ” Jag tror inte att jag kommer ut ur det här. “Han började sobbing så tyst att bara jag, som kände honom så bra, skulle ha vetat att han grät. Det fick mig att känna mig fruktansvärt hjälplös eftersom, förutom den natt du föddes, hade jag aldrig hört din far gråta.

Emmy, vad jag behöver dig att förstå är att din pappa och jag lyckades säga tillräckligt med varandra på 20 minuter på telefon för att få vårt liv till en ordnad slutsats. Det spelade ingen roll att i de få ögonblick som jag hade varit vaken hade jag lärt mig att flygplan var rammade in i regeringscentrumet i Washington och de högsta skyskraporna i New York i en attack som orkesterades av blodiga sinnes fanatiker. eller att fyra av dessa män var på Flight 93 och vi båda misstänkte, även om vi aldrig skulle erkänna det med varandra, att din pappa var troligen rätt och inte skulle överleva.

Senare frågade reportrar mig hur vi kunde hjälpa varandra så effektivt när vi skulle ha blivit förlamade av rädsla. Jag sa till dem att jag inte visste, och det gjorde jag inte. Kanske nu har jag en bättre idé. Jag vet att det viktigaste med det senaste telefonsamtalet var inte den information som jag gav din far om vad som hände i New York och Washington, även om din pappa behövde veta de sakerna innan han kunde bestämma sig för att försöka bryta sig in i cockpiten och döda kaparna det var inte ens de få minuter vi kunde spendera pratar om dig och framtiden vi aldrig skulle ha tillsammans. Det var några ord som sagt om och om igen, som en chant vi upprepade tills det hängde som ett fryst rep mellan oss. Vi sa, “Jag älskar dig.” Vi sa det så många gånger, jag hörde honom säga det fortfarande.

Jag tror att din pappa alltid misstänkte att han hade ett högre syfte. Jag tror inte att det var någon olycka som Jeremy Glick var på Flight 93, trots att en olycka – en brand på Newark flygplats – satte honom där, istället för på flygningen som han skulle ha tagit dagen innan. Det var ingen lycka att en flygpassagerare med exakt rätt fysiska färdigheter att avbryta ett av 9/11 terroristuppdrag råkade vara på det enda planet som kapades den dagen där det fanns möjlighet att göra det. Det fanns fyra, fem, sex, kanske ett dussin andra passagerare som kämpade terroristerna på Flight 93, och de hade alla massor av nerv. Bara din far hade blivit lärd i konsten att hand-till-hand-strid från pojkvänskap. För att uttrycka det här var han utbildad för att döda.

Emmy, din pappa var 31 när han dog, hade varit gift med mig i bara fem år och kände dig knappt tre månader, men jag anser oss välsignade. Han och jag lämnade ingenting osågat eller ångrat och din far lyckades ge oss allt vi behöver för att leva ut resten av våra dagar.

Självklart måste du ha lite tur. Det är vad Glick betyder i jiddisch – lycka. Jag skulle dock vilja påpeka att jiddischen inte anger vilken typ. Men om du möter ditt livs kärlek i gymnasiet, som jag gjorde, har du börjat på rätt fot.

Utdrag från “Din fars röst: Brev till Emmy om livet med Jeremy och utan honom efter 9/11.” Upphovsrätt 2004 av Lyz Glick och Dan Zegart. Alla rättigheter förbehållna. Reprinted med tillstånd av St Martin’s Press.