Jerry Lewis vorbește despre dragostea lui pentru Dean Martin

Jerry Lewis vrea să-l iubești pe Dean Martin la fel de mult ca și el.

Lewis nu crede că Martin a obținut creditul pe care-l merita pentru că a fost jumătate din cea mai mare echipa de comedie a zilei. Deci, a scris o carte “Dean & Me (A Love Story)” pentru a seta înregistrarea drept.

Martin, de obicei, a jucat un om drept la furia Lewis în actul lor care a mers de la scena la televiziune și de film în anii ’40 și ’50, făcându-i doi dintre cei mai populari animatori din țară.

Dar perechea, odată indisolubilă, a căzut într-o vină amară care a durat decenii și doar câteva ori s-au văzut înainte ca Martin să moară de emfizem în 1995.

Într-un interviu acordat postului AP Radio, Lewis, care a împlinit 80 de ani în martie, a vorbit despre legenda lor de zece ani, despre presiunile care au condus la despartirea lor și despre modul în care, în cele din urmă,.

AP: A fost o ușurare pentru voi să finalizați în cele din urmă această carte? Știu că l-ai scris de ani de zile.

Lewis: Zece ani să fie exact, Michael. Era un fel de amar. Nu era altceva decât când terminam un film. Îmi dau copilul blues. Același lucru cu cartea. Am fost trist când a fost terminat. … Am scris mai mult de 2.000 de pagini manuscrise pentru această carte. O să-ți dau lingura, încă nu i-am spus nimănui, a doua carte pe care o voi face în acest an va fi tot ceea ce n-am putut obține în prima.

AP: 1945. Îl întâlnești pe Dean pe stradă. Este soarta?

Lewis: Da. Mă întorc și văd tipul ăștia frumos în haina de păr a cămilii. Poți să mori din cât de frumos a fost, sporind noul său nas. Și am devenit foarte prietenoși. Arăta că are nevoie de un prieten și cu siguranță am făcut-o. Și asta a fost începutul.

AP: Un an mai târziu ați interpretat împreună pentru prima dată.

Lewis: Am avut sandvișuri de pastrami aduse după spectacolul nostru. Am luat geanta și l-am rupt în jumătate și, cu un creion de machiaj, am scris o listă de biți pe care mi-am adus aminte că tatăl meu a făcut-o în burlesque. Am avut două ore înainte de a face al doilea spectacol. Am continuat și nu a ratat o bătaie. Am făcut tot ce am vorbit și am terminat de făcut două ore și 20 de minute.

AP: Și mai ai punga de pastrami?

Lewis: Da, am în seif.

AP: Cu faima și averea au venit femei. Care a fost mai palpitant pentru tine?

Lewis: La acea vârstă? [A fost la începutul anilor ’20] Banii nu sunt importanți. Făceam trei și patru [femei] pe zi. I-am chemat prin numere. Dean a fost considerat bărbatul doamnelor. Se uita la occidentali în apartament. Am fost angajat cu pasiune în a face relații. Atotputernicul Dumnezeu am fost ca un copil în magazin de bomboane. Dar este un lucru bun că am făcut totul, [a intrat în vocea sa de mărci comerciale Jerry Lewis] pentru că nu mai pot să o fac, așa că am amintiri minunate! Hee hee!

AP: Cand ai intrat in filme, lucrurile au fost foarte dure pentru Dean, pentru ca ai fi numit un geniu, iar Dean nu ar fi fost cu adevarat complimentat.

Lewis: În multe cazuri nu au spus nimic despre el. Nu știu până acum cum a făcut-o. Dacă tabelele ar fi fost întoarse, am fi durat 30 de zile. Fara intrebare.

AP: Nu ai fi putut să o rezolvi?

Lewis: În nici un caz! Absolut nu! Acesta a fost acela care a fost punctul central. Acesta a fost cel care ma tras în mine când am probleme. A fost cel care a văzut că am respirat la un moment dat și știam exact când să merg. Mi-a cunoscut momentul, respirația, limbajul corpului meu. Acesta a fost un om foarte amuzant, un bărbat în mod natural amuzant, cu un mare instinct de comedie. Era în oasele lui. Nici măcar nu știa. M-am simțit foarte vinovat de ceea ce făceau lui.

AP: Dacă l-ați liniștit mereu că era mare și nu a ascultat criticii, cum a ajuns până la punctul în care a încetat să vorbească cu tine?

Lewis: Am fost în cele din urmă împărțiți de fracțiunile din afară. Cineva ia spus lui Dean: “Nu aveți nevoie de el. De ce nu cânți singuri și faceți filme singur? “Și eram și otrăvit. “De ce ai nevoie de el?” … L-am urât pentru că a permis împărțirii să se întâmple. Ma urât pentru că a permis împărțirii să se întâmple.

AP: Când aveți un act care este la fel de fierbinte ca al dvs., nu este inevitabil ca aceasta să dureze atât de mult?

Lewis: Desigur. I-am spus lui Dean când am știut că sa terminat, ar fi fost doar câțiva ani și apoi am fi fost scoși din inel ca Joe Louis. A merge acum va susține ceea ce am avut. Dacă se va întâmpla, să o facem în timp ce zboară.

25 iulie 1956, este ultima dată când am stat vreodată pe o scenă împreună. Nu am știut unde mergem, dar eram în locul unde au ajuns oamenii unde nu au recurs. Douăzeci de ani nu am vorbit.

În noaptea în care Frank [Sinatra] la adus pe Death pe Telethon [Lewis distrofie musculară anuală Telethon în 1976], am fost atât de încântați să ne vedem unii pe alții. E totul pe film pentru a vedea toata lumea. Puteți vedea în ochii lui, îl puteți vedea în a mea. Când a mers spre mine tot ce credeam a fost “Dragă Dumnezeu, dă-mi ceva de zis”. Așa că m-am uitat la el și i-am întrebat “Lucrezi?” Asta a râs. M-am relaxat, ma relaxat. Și nu am vorbit niciodată după aceea încă 10 sau 15 ani.

Când fiul lui Dean a fost ucis, știam că Dean a murit. M-am făcut accesibil. M-am dus la înmormântare fără știrea lui. Dean a auzit că sunt acolo. Ma sunat și am vorbit câteva ore. A plâns pentru prima dată când am auzit vreodată. El a spus: “Nu înțelegi? Tocmai am pierdut una din cele două iubiri de sex masculin pe care le-am avut în viața mea. El și voi. “A fost prima dată când a spus că a fost sau vreodată legat de iubirea mea. El a arătat suficient, pentru el era dificil să spunem.

AP: În cartea pe care o mai visezi despre el, scrieți în el.

Lewis: Sigur că o fac. Era în cameră. De fiecare dată când am scris despre noi. Tocmai l-am simțit în scaunul acela mare din biroul meu. Și nu, Shirley MacLaine nu are nimic de-a face cu asta. Am scris când am simțit că vreau să fiu aproape de el. Mi-a luat 10 ani pentru a spune în sfârșit: “Cred că am destul.”

AP: Când ai fi scris, simțind-o pe Dean că te uita peste tine, ai simțit că a apreciat ceea ce faci?

Lewis: Cred că el nu numai că era mândru de mine pentru că a făcut-o, dar mi-ar plăcea să cred că a avut un oftat uriaș că povestea adevărată a fost în cele din urmă spusă.

AP: Ați fost capabil să setați povestea direct despre tine și Dean cu această carte. Când ai plecat, cine va scrie adevărul despre tine?

Lewis: Nu-mi pasă de asta. Am o grămadă de fii care vor fi acolo, știu despre asta. Oamenii spun: “Cum v-ar plăcea să vă amintiți?” Nu vreau să fiu amintit. Da-mi o pauza. Vreau să văd ce este minunat acum. Lasă-mă să aud! În cutie nu auzi aceste eulogii.