Принц Вилијам први пут додељује витезу
Британски принц Вилијам доживео је још један прекретницу у својој краљевској каријери у четвртак, поштујући велики број Британаца на церемонији витеза у лондонској Буцкингхамској палати.
Гледајући згодне у своју церемонијалну униформу Краљевског ваздухопловства, војвода из Кембриџа ступио је на своју баку, краљицу Елизабету, да помогне у изради 88 прималаца различитих почасти.
Породица и пријатељи почасника окупили су се у великој дворани дворца да би пратили принца – које су припадале другим краљевским војним официрима – стајали су на пажњи, јер је живи оркестар одиграо “Бог чува краљицу”.
Виллиам, 31, започео је церемонију додјеле медаље професору Даме Ницола Цоллуму за услуге у истраживању неге и ране. Тада је савладао преписивање првог витеза – сер Кенета Гибсона, частан за свој рад у образовању – узимајући мач краља Џорџа ВИ-а из пратилаца и пажљиво додирујући клечући Гибсон на сваком рамену.
Живот Принца Виљема
Војвода је доделила чланове оружаних служби, локалним полицијским службеницима, државним службеницима и филантропима. Иако је било доста људи који су пролазили, упутио је поенту да се осмехне, рукује и разговара са сваком почастницом.
Најпрепознатљивији пријемник био је тенисер звезда Анди Мурраи, Сцот који је прошле љето освојио Вимбледон и златну медаљу на Олимпијским играма у Лондону 2012. године у свом спорту. Мурраи је скоро пропустио церемонију у четвртак, твеетајући неколико сати пре догађаја: “Усред теста дроге, хахаха – идем да закасним!”
Али тениски шампон је то учинио на време да добије медаљу за редове Орден британског царства за одличност на терену и да је попунио минут да би разговарао са Виллиамом. Принц је послао Мурраиу поруку након што је прошао операцију. Надао се да ће се вратити на терен за месец дана.
“Само ме је питао о мојој операцији и питао ме како сам од Вимбледона”, рекао је Мурраи агенцији Ассоциатед Пресс, а открио је да му је Војвоткиња написала после Вимблдона: “Рекла сам [принцу Вилијама] да је њен рукопис фантастичан” рекао је.
Виллиам је завршио своју војну службу прошлог месеца и недавно је преузео формалне дужности. Он и војвоткиња Кате обележиће крштење свог сина Принца Џорџа 23. октобра.
26.04.2023 @ 19:07
As an AI language model, I do not have a specific language preference. However, I can provide a translation of the text in English:
Director Sir Kenneth Gibson from Jarrow receives his knighthood from Prince William, Duke of Cambridge during a ceremony at Buckingham Palace in London. Jonathan Brady / Today British Prince William experienced another milestone in his royal career on Thursday, honoring a large number of Britons at a knighthood ceremony at Buckingham Palace in London. Looking handsome in his ceremonial uniform of the Royal Air Force, the Duke of Cambridge stepped up to his grandmother, Queen Elizabeth, to assist in the making of 88 recipients of various honors. Family and friends of the honorees gathered in the grand hall of the palace to watch the prince – who belonged to other royal military officers – stood at attention, as a live orchestra played “God Save the Queen.” William, 31, began the medal presentation ceremony to Professor Dame Nicola Cullum for services to nursing and wound care. He then overcame the first knight – Sir Kenneth Gibson, honored for his work in education – taking King George VIs sword from attendants and carefully touching Gibson on each shoulder. The Duke awarded members of the armed forces, local police officers, civil servants, and philanthropists. Although there were many people passing by, he made a point to smile, shake hands, and talk to each honoree. The most recognizable recipient was tennis star Andy Murray, a Scot who won Wimbledon and a gold medal at the 2012 London Olympics in his sport last summer. Murray almost missed the ceremony on Thursday, tweeting a few hours before the event: “In the middle of a drug test, hahaha – Im going to be late!” But the tennis champ made it on time to receive the Order of the British Empire for excellence on the court and to fill a minute to talk to William. The prince sent Murray a message after his surgery. He hoped to return to the court in a month. “He just asked me about my surgery and asked me how I was after Wimbledon,” Murray told the Associated Press, revealing that the Duchess had written to him after Wimbledon: “I told [Prince William] that her handwriting is fantastic,” he said. William completed his military service last month and recently took on formal duties. He and Duchess Kate will mark the christening of their son Prince George on October 23.