Јессица Линцх говори своју причу

То је спасавање које је окупирало нацију и причу која би се извукла из контроле. Сада, бивши ПОВ Пфц. Јессица Линцх коначно говори о томе шта јој се стварно догодило у Ираку и какав је њен живот од када је била кући. Њена нова књига названа је “Ја сам Солдиер Тоо: Тхе Стори оф Јессица Линцх”, коју је коауторица бившег новинара Нев Иорк Тимес Рицк Брагг.

Цоуриц: “Рицк и Јессица, добро јутро. Драго ми је да вас видим обоје. “

Рицк Брагг: “Добро.”

Јессица Линцх: “Ћао.”

Катие Цоуриц: “Знам да је рано …”

Линцх: “Да.”

Цоуриц: “… па цијенимо ваше присуство овде. Имаш само 20 година. “

Линцх: “Мм-хмм.”

Цоуриц: “Ти си из малог града у западној Вирџинији, Палестини, 900 становника, а твој живот је био вихор. Ви сте предмет интензивне медијске пажње, наравно, пошто сте се вратили из Ирака, па чак и док сте били тамо. Био си на наградама Гламоур Магазине, био си на насловној страници часописа Тиме. “

Линцх: “Да.”

Цоуриц: “Ваше име је, искрено, име породице. О чему је ова пажња посвећена, Јессица, била је за вас, јер знам да сте нека стидљива особа? “

Линцх: “Да, то је огромно, али то је узбудљиво у исто време.”

Цоуриц: “Да ли вам је непријатно или сте се навикли на то?”

Линцх: “Не. И даље ми је непријатно око свега. Још увек сам нервозан. “

Цоуриц: “Хајде да прикажемо вашу причу, а ја ћу вам помоћи да то учините јер је компликовано. Али ја знам ваш конвој, који је био 18 возила, јер сте сви остали, били сте из 507. Одржане компаније. Био си на задњем крају масивне линије снабдевања за које знам да су се протезали са Кувајтске границе кроз јужни Ирак. Капетан Трои Кинг, командант 507., пропустио је обрт који би вас водио око града Насирија, уместо кроз град Насирије. А сигналисти који су требали бити тамо да вас усмере отишли ​​су јер сте сви толико заостали. “

Цоуриц: “Вероватно би требало да поменемо због временских услова, зар не, Рицк? Мислим, то су биле само најгори могући околности, и готово све што би могло погрешно проћи погрешно. И претпостављам да је кулминирало у овом пропуштеном окрету, кажете, није погрешно окренут. “

Линцх: “Да.”

Цоуриц: “Реци ми шта се догодило након тога, Јессица.”

Линцх: “Једном смо ушли у град и све је било мирно на неколико минута. Знате, Ирачани су нас гледали и, знате. И онда се све покварило. Било је само трагично. Било је страшно.”

Цоуриц: “Да ли су Ирачани око вас били, да ли су они били на целом мјесту?”

Линцх: “Да, били су свуда.”

Цоуриц: “Можете ли описати сцену?”

Линцх: “Мм-хмм.”

Цоуриц: “Свуда где пуца на тебе?”

Линцх: “Да, били су на врху зграда, гледали прозоре. Били су на земљи, крије се иза ствари. И…”

Цоуриц: “Мора да је било тако застрашујуће.”

Линцх: “Да, било је.”

Цоуриц: “Знам да сте возили велики камион …”

Линцх: “Мм-хмм.”

Цоуриц: “… али је покварено …”

Линцх: “Да.”

Цоуриц: “… или се заглавио у песку. А песак је био велики непријатељ за све трупе у Ираку. И твој најбољи пријатељ и цимер из Форт Блисс … “

Линцх: “Мм-хмм.”

Цоуриц: “… Лори Пиестева вас је покупио у Хумвеју, зар не?”

Линцх: “Да.”

Цоуриц: “Дакле, сви сте возили. Лаурие је била лепа, разумем, хладна, мирна и сакупљена током свега овог беса? “

Линцх: “Да, била је. Само је остала мирна, као да је није ни фазирала. Дакле, знате, мислим да је то помогло да прођемо, са њом, знате, останите мирни. “

Цоуриц: “Дакле, сви сте возили, а вашу Хумвеа је погодила ракетна граната. Да ли се то догодило? Да ли се сећаш тога?”

Линцх: “Не, не сјећам се ништа.”

Цоуриц: “Да ли се сећаш да се руши у …”

Линцх: “Не. Само се сећам … “

Цоуриц: “… уопће 5-тонски трактор-приколица”?

Линцх: “Не, само се сећам, знате, блокирано је. Спустио сам главу, знате и само се молио. И следећа ствар коју сам знао да сам био у болници. “

Цоуриц: “Значи, врло се сећате, врло мало.”

Линцх: “Да.”

Цоуриц: “Али се сећаш довољно да знаш да си престрављен?”

Линцх: “Да.”

Цоуриц: “Да ли сте мислили да ћете умрети?”

Линцх: “Да, у тачки, али никад нисам одустао. Мислим, знао сам да је Лаурие била јака и она би нас могла пренијети кроз ово. “

Цоуриц: “И нажалост …”

Линцх: “Да.”

Цоуриц: “… изгубила је живот током овог инцидента.”

Линцх: “Да.”

Цоуриц: “Рицк, знам да сте радили много истраживања о томе шта тачно – спајати заједно оно што се догодило, јер ако је икада био случај магле рата, то је било то. На овој сцени је био чист пандемонијум, зар не? “

Брагг: “Већина онога што знамо о томе, морале смо пажљиво фокусирати ову књигу на оно што се Јессица сјећала о самој заседи. И све што сам могао да прочитам – и прочитао сам нешто попут 500 рачуна о битци – и онда, наравно, читао све што сам могао да прочита од владе. Звучи као да све што може погрешити ишло је наопако, све што би могло да буде лоше било је лоше. “

Цоуриц: “Колико Ирачана говоримо овде? Имате ли неки траг? “

Брагг: “Да, али једноставно – најсигурније је рећи да су амерички војници знатно били изузетно нумерисани. И они су се и даље борили на невероватне начине. Они – знате, било је толико људи који су радили ствари изнад и изван позива. Мислим, људи који су вукли друге војнике из кабине камиона. “

Линцх: “Баш тако.”

Брагг: “Знате, они су се врло херојски борили.”

Цоуриц: “У једном тренутку ћемо говорити о једном од њих посебно.”

Линцх: “Мм-хмм.”


КЛИКНИТЕ ОВДЕ да бисте послушали аудио емисију: “Ја сам војник превише: Прича Јессица Линцх.”

Аудио извод је пружена захваљујући Кнопф-у, дивизији Рандом Хоусе, Инц..


Цоуриц: “Али реците ми мало, Јессица, о степену повреда. Мислим, били сте потпуно разбијени, као скоро као лутка. “

Линцх: “Да.”

Цоуриц: “Реци ми шта се десило са тобом.”

Линцх: “Па, мој хумерус је срушен, тако да имам металну шипку у мојем хумерусу. Ја имам шипку у мом тибету, а онда је моја стопала потпуно, знате, уништена. Немам осећај у томе. Моја десна нога је – управо имам вијке и игле држећи стопало. А онда ми леђа, имам кавезе и штапове који држе мој, знате, кичму. “

Цоуриц: “Да ли сте у сталном болу?”

Линцх: “Не, више стварно више. Смирено је. Сад сам се навикла на то. “

Цоуриц: “Претпостављам да је једна од збуњујућих ствари да сте били несвесни три сата …”

Линцх: “Да.”

Цоуриц: “… између времена када је ваш Хумве био погођен или погођен …”

Линцх: “Мм-хмм.”

Цоуриц: “… или се десила несрећа и време када сте се пробудили у овој болници у Насирији. Дакле, нејасно је како сте одржали ове повреде. Да ли сте могли, Рицк, у истраживању ове књиге да утврдите шта се догодило са Јессицом, а да ли је то било од несреће, да ли су је ирачки војници претукли и мучили пре него што је завршила у болници? “

Брагг: “Па, смешно је причати о томе да сједи колено-кољено са њом. Али истина је, знате, не знамо. Не знамо колико је повреда дошло тамо. Једноставно не знамо да ли су сломљене кости и друге повреде, знате, дошли у саму пропаст или ако су дошли касније. И ми смо покушали да будемо искрени као што смо могли у књизи када то кажемо. Једноставно не знамо. Јессие се не сјећа. И без обзира колико пута сам је питала, и на крају би ме само погледала, као – то је некако тужно, али током процеса интервјуа она би рекла: “Ох, само, знате, оставите ме на миру. “После неког времена морамо то прихватити. Једноставно не знамо где су дошле те повреде. “

Линцх: “Не.”

Цоуриц: “У књизи се открива да сте били сексуално нападнути, али се апсолутно не сећате тога. И претпостављам, на много начина, да ли вам је од помоћи да се не сећате? А како сте могли да решите врсту схватања да вам се то десило? “

Линцх: “Да, тешко је, знате, размишљати о томе и стварима, па је добро да се не сећам, знате, тај временски период. И надам се да, знате, никада то не бих вратио. Али да, само се бавим тим. Знаш, само … знаш, десило се. То није моја кривица. И ту је. “

Цоуриц: “Знам да понекад вероватно верујете да се то десило другој особи …”

Линцх: “Да.”

Цоуриц: “… и то вам је помогло да се носите.”

Линцх: “Да.”

Цоуриц: “У међувремену, у болници у Насирији, а касније у Садаму генералу, где су вас пребацили и боравили девет дана, очигледно сте дошли до свести. Како су се лијечници тамо понашали? А како су се ти људи у болници понашали према теби? То је сигурно било толико надреално, јер вас овде негује такозвани непријатељ. “

Линцх: “Да. Да, заправо су ми помогли. Били су кориснији од штетних. Они заправо … знате, имала сам једну жену, она ми је трљао леђа и певала ми је ноћу. И, знате, дали су ми крекери и сок. Знаш, били су корисни. Нису били ту да ме повреде. “

Цоуриц: “Истовремено сте били прилично уплашени током тих …”

Линцх: “Ох да. Да. “

Цоуриц: “… дана. У једном тренутку, нарочито када сте сазнали да желе да ампутирају ногу. Потпуно си полудео. “

Линцх: “Ох да.”

Цоуриц: “А ти си их побјегао …”

Линцх: “Да.”

Цоуриц: “… толико, иако сте били у изузетном болу, да су у основи одлучили да то не би учинили.”

Линцх: “Да.”

Цоуриц: “Сећате ли се живо борбе …”

Линцх: “Ох да.”

Цоуриц: “… против тога?”

Линцх: “Да, сјећам се како су ме одвели у њихову, знате, оперативну собу или, знате, било шта што је било мало мјесто. И сећам се дечака – ја нисам био, он је био дечак, али нисам могао да га видим. Вратио се. Али само је вриштао и, знате, плачећи и вришти. Било је страшно, и то ме је осјећало, знате, још горе, јер сам био као, знате: ‘Ако је то оно што му раде, шта ће ми учинити?’ “

Цоуриц: “Они су стављали кисеоникску маску …”

Линцх: “Да. Да. “

Цоуриц: “… и спречава те.”

Линцх: “Мм-хмм.”

Цоуриц: “И на крају, након ваших протеста, они су се повукли.”

Линцх: “Мм-хмм. Само … не знам шта се догодило, али су само одустали. Пустили су ме да одем. Повукли су ме у собу. “

Цоуриц: “Доктори, знам, у болници су вам говорили да долазе Американци …”

Линцх: “Да, јесу.”

Цоуриц: “… које вам је дало велику наду. И на крају, њихове речи су постале истините. “

Линцх: “Да.”

Цоуриц: “Чули сте како долазе Американци.”

Линцх: “Мм-хмм.”

Цоуриц: “Чули сте како вриште:” Где је Јессица Линцх? “Реците ми како су дошли у вашу собу.”

Линцх: “Па, прво су ме уплашили јер сам помислио – знате, чуо сам хеликоптер изнад и чуо сам оружје и, знате, само ужасне ствари напољу. И видео сам једног од доктора који је био у соби, он је стално гледао кроз прозор и, знате, толико се ме уплашио јер сам био, као “Ох”, знаш, “шта ће се десити?” ‘ и остало. И онда када сам чуо да сви долазе и само вриште. И, знате, било је … било је страшно јер сам помислио: ‘Ох, не. Знаш, нешто ће се догодити. “И нисам био сигуран – да.”

Цоуриц: “Спустили сте се испод својих покривача.”

Брагг: “Само зато што би Садамов народ долазио да је одведу у Багдад.”

Линцх: “Долазим-мм-хмм. Урадио сам.”

Брагг: “Зато је била пуно уплашена све време.”

Линцх: “Да.”

Цоуриц: “А када сте видели те америчке војнике, шта сте мислили? Мора да сте били толико олакшани. Да, у почетку сам и даље био мало уплашен. И кад су почели да причају са мном, имала сам: “Да, ово је стварно”, али ме је требало узети и, знате, када сам био у хеликоптеру и стварно сам га одузео када се заиста заувекао на мени “Ох , знате, ја идем кући. ‘”

Цоуриц: “А онда рече:” Јессие Линцх, ми смо из Специјалних Опс “…”

Линцх: “Да.”

Цоуриц: “… када су ушли у твоју собу.”

Линцх: “И долазили су да ме одведу кући.”

Цоуриц: “И рекли сте: ‘Ја сам и војник.'”

Линцх: “Мм-хмм.”

Цоуриц: “И зато је књига …”

Линцх: “Мм-хмм.”

Цоуриц: “… то је назвао. Знам да је спасавање снимљено на видео снимку и то знате и сматрате се великим постигнућем. Знаш, то је био прави борилац за морал током висине рата, али неки су мислили да трака даје утисак да је јединица за специјалне операције у САД имала озбиљан и огроман отпор и да је то био велики, херојски спас. “

Линцх: “Мм-хмм.”

Цоуриц: “А то није рећи да они нису ни хероји за добивање и ниси захвалан, али то је само један контроверзни аспект ваше приче. Да ли мислите да је на неки начин владавина твоје спасавања манипулисала како би се подигао подршка за овај рат? “

Линцх: “На неки начин. Мислим, мислим да је дало трупе које су биле тамо, знате, надати се да “Да, још увек се вреди борити.” Али … “

Цоуриц: “Како се осећаш? Да ли се осећате пријатно или неудобно с тим? “

Линцх: “У почетку сам био мало неугодан, знате, не знајући зашто су га снимали или, знате, шта се догађа. Али сада, знате, то је као “ОК, па, знате, спасли су ме, спасли су ме. Није ме брига ако су снимали или не. Знате, ушли су и спасли ме. Они су ми хероји. “

Цоуриц: “Постоји ирачки адвокат по имену …”

Линцх: “Мм-хмм.”

Цоуриц: “… Мохамед ал-Рахаиеф, и он тврди да вам је рекао да ће вам помоћи када сте били у болници. Он такође каже да је упозорио власти на ваше место боравка. Тако је био у стању да буде критичан вод између болнице и америчких трупа који су на крају спасили ваш живот. Да ли се осећате као да му дугујете свој живот? Да ли се осећате као да вам је спасао живот? “

Линцх: “Тако сам му захвалан, знаш, он је изашао и добио помоћ. Знаш, за оно што је он можда учинио да ме спасе, да тамо набавим трупе, знаш, ја сам тако захвалан и захвалан за њега. “

Цоуриц: “Да ли сте икада имали прилику да га упознате или да разговарате с њим или да га лично захвалите?”

Линцх: “Не, не још. Желим то учинити у своје вријеме када знате да нема медија само приватно, знате, хвала му. “

Цоуриц: “Хајде да разговарамо мало више о некој контроверзи у раним фазама ваше приче. Као што знате, било је пуно новинских књига – и, Рицк, сигуран сам да сте морали да прођете кроз све ово – у основи кажете да сте наставили да пуцате на Ирачане чак и након што сте одржали вишеструке ране од ватреног оружја, да сте се борили до смрти, да су вас избодли, чак и убијени, да сте покушали да отпустите своје оружје, али пиштољ је заглавио. Све ово, опис те као некога ко се бори за њену смрт, то уопште није тачно? “

Линцх: “Не, ништа од тога.”

Цоуриц: “Никада нисте испалили своје оружје.”

Линцх: “Не, моје оружје је заглављено, а ја нећу платити за нешто друго, знате, јунашки. Нећу да узмем кредит за то. “

Цоуриц: “Па, како мислите да се то догодило? Зашто је било толико збуњености? “

Линцх: “Не знам.”

Цоуриц: “Опет, критичари су рекли да сте ви … у суштини војска користила тебе зато што им је било потребно свеже, инспиративно лице да подстакне подршку рата.”

Брагг:“Који она нема апсолутно никакву контролу.”

Линцх: “Баш тако.”

Цоуриц: “Мислите ли да се то догодило?”

Брагг: “Мислим да се оно што се деси у журби да се то каже – рату су потребне неке добре вести”.

Линцх: “Да, то је истина.”

Брагг: “И, знате, у тој тачки у рату мислим да је земљи потребна добра вијест. А слике Јессие-а као неког јунака са два оружја Анние Оаклеи-а биле су савршене за то. И…”

Цоуриц: “Да ли вас то чини љутито? Да ли се осећате искрено? “

Линцх: “Прво сам урадио јер нису исправљали. Знаш, пустили су приче да иду даље и нико ништа није рекао о томе. И, знаш, била сам у болници. Тако да, на неки начин. Али на други начин чинила сам се поносним што сам ја био разлог зашто су ти војници имали наду да ће се борити, да настави. “

Цоуриц: “Кажете да нисте херој …”

Линцх: “Не.”

Цоуриц: “… ви сте преживели.”

Линцх: “Баш тако.”

Цоуриц: “Али, Рицк, мислите да је Јессица Линцх херој.”

Брагг: “Да, и ми смо много тога расправљали. Али, знате, рекао сам то раније, мислим да сваки војник тамо, сваки наредник са двоје деце код куће, сваки војник као Лори Пиестева који има храбрости да попе у кабину камиона и уђе у рат, док остали нас сједе код куће гледајући их на вијести, мислим да су они хероји. Мислим да морају бити. И очигледно, ту су и војници који су били драматични херој, они који нападају минобацачке позиције и више онога што ми мислимо као чистог америчког хероја, али мислим да је потребно одређен број хероизма само иди.

Цоуриц: “И преживи.”

Брагг: “Да.”

Брагг: “И са Јессие-Јессие се борила да се спаси у једном тренутку само са мишићима њеног врата, покушавајући да их држе, знате, да је узимају ноге. Она је трајала на грубим и застрашујућим местима. Али више од свега, разлог због којег мислим да је херој, а ја ћу ићи и причати о теби као да ниси овде … “

Цоуриц: “У РЕДУ.”

Брагг: “… али разлог због којег мислим да је херој је зато што је ушла у камион, знаш?”

Цоуриц: “И она је отишла …”

Брагг: “Она је отишла…”

Цоуриц: “Рицк Брагг.”

Брагг: “И она … знате, отишла је. И мислим да то вреди све. “


Цоуриц: “Рицк Брагг и Јессие Линцх, Јессица Линцх, нисам сигурна која вам се више свиђа.”

Линцх: “Који год.”

Цоуриц: “… сјајно је што сте обојица. Знам да ћеш се сутра вратити … “

Линцх: “Мм-хмм.”

Цоуриц: “… и причајући са мном заједно са својом породицом, тако да се радујем томе. Опет, хвала вам обоје толико. А књига је: “Ја сам војник, превише.” “

Линцх: “Мм-хмм.”

Цоуриц: “И…”

Линцх: “Хвала вам.”

Цоуриц: “Цијенимо то.”

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

7 + 2 =

map