“Savęs Hanukos Elfas” suteikia žydų vaikams savo ryšį su Santa

Peršokti Elfas ant lentynos ir Mensch ant stalo: mieste yra naujas elfas. Šią žiemą, pirmą naktį Hanukos ir Kalėdų išvakarėse, pirmą kartą sutampa su 1978 m., “Bloomsbury Children’s Books” pristatė “Hanukakos Elfą”, siekdama apžvelgti skirtumą tarp dviejų atostogų žydų vaikams, gyvenantiems pasaulyje, kuriame dominuoja visų dalykų kultūra Santa.

“Shmelf” kūrėjas ir autorius Greg Wolfe TODAY tėvams sakė, kad “Shmelf” idėja kilo iš jo paties sūnaus, Connoro, dabar 7 metų, “Ar Santa netgi žino, kas aš esu?”

Save the Hanukkah Elf
Autorius Greg Wolfe, “Mane Hanukos elfas”, tikisi, kad šiais metais, kai šios dvi atostogos pirmą kartą sutampa nuo 1959 m., Jis sulauks Hanukos ir Kalėdų skirtumų vaikams..Bloomsberio vaikų knygos

Nors Wolfe ir jo žmona, Julija, gyvenanti Valensijoje, Kalifornijoje, “tikriausiai yra labiausiai kalėdinės žydų šeimos, kurią kada nors susitiko, mes sukūrėme žiburius, pakabinti kojines, turėti slapukus ir pieną laukti Santa” Kalėdų eglutė ir “dar labai žydai”, – sakė Wolfe, – “Hanukka yra mūsų atostogos”.

Tačiau, kaip jų sūnus buvo senesnis ir labiau suvokė atostogų skirtumus, Wolfe sakė: “Aš supratau ką nors labai svarbų apie vaikus ir Kalėdas: nesvarbu, ar švęsite Kalėdas, ar ne, kada jūs vaikas, ypač Amerikoje, Santa Claus EXISTS. Jis yra ant televizoriaus, jis yra prekybos centre – jis net Disneilendas! “

Niekada nepraleiskite auklėjimo istorijos su ŠIANDIENŲ naujienlaiškiais! Užsiregistruokite čia

Wolfe, kuris yra jaunesnio amžiaus jaunuolių mokyklos aukštojo mokslo istorijos mokytojas, sakė, kad jo paties vaiko klausimai apie Santa parodė jam, “šiame pasaulyje yra daug žydų vaikų, kurie kasmet neapsigydo Santa, kaip ir jų Krikščioniški draugai “, ir jie tikriausiai taip pat stebisi, kodėl, kaip padarė jo sūnus.

Įveskite istoriją apie Šmelfą, Šiaurės ašigalio elfą, kuris domina pasaulio žydų vaikus ir apsilanko žydų namuose, kad sužinotumėte apie Hanuką. Kai jis pasakoja Santa, ką jis išmoko, Santa sako, kad “Hanukka yra laikas šeimai ir daina, / Dėl džiaugsmo ir tradicijos – tai kur tu priklausai! / Aš nusprendžiau: Hanukoje tu aplankysi pasaulį / Bringing magija ir džiaugsmas kiekvienam berniukui ir kiekvienai mergaitei “. Jis dovanoja save ypatingu mėlynos ir baltos elfo apranga, savo rankomis ir “žydų elniu vardu Asherio”, o “Shmelf” tampa galimu tiltu į visur esantį “Santa” mitą, skirtą žydų šeimoms, kurios sveikina jį į savo namus.

Wolfe sakė, kad nori sukurti simbolį “Santa specialusis ambasadorius žydų vaikams”, kuris galėjo suprasti ir pamėgti Hanuką, tuo tarpu jis taip pat yra nuoroda į didesnį “Kalėdų pasaulį”, kuris kasmet vyksta aplink juos. “Jis yra elfas, kuris žydų vaikus supranta, kad jie gali turėti” Kalėdų Senelio “idėją, tuo pačiu vis dar myli ir vertina savo kultūrą ir tradicijas”, – sakė Wolfe.

Save the Hanukkah Elf
“Savęs” kūrėjas Gregas Wolfe ir jo sūnus, Connor.Courtesy of Julie Sherman Wolfe

Wolfe sakė, kad jam svarbu, kad jis galėtų tapti tėvų ir jų vaikų atostogų tradicijos dalimi, kurią jis mėgstė augti: “žiemos naktys, kai mūsų šeima susirinks ir apšvies žvakių, kvapo maistą gaminant latkes virtuvėje, o mes žaidėme su savo dreideliais ir šokolado šakutėle, ir kas gali pamiršti dovanas? “

Skirtingai nuo kitų šventinių talismanų, tokių kaip garsus Elfas ir Menschas, “Shmelf” istorija, kurią iliustruoja Howardas McWilliamas, apima krikščioniškų ir žydų kultūrinių tradicijų elementus. Tačiau didžiausias skirtumas yra tai, kad “Shmelf” nėra reguliuojamas vaikų elgesys. Kadangi Kalėdų Senelis nėra tas, kuris pateikia žydų vaikams dovanų, nėra jokio “spymasterio”, kuriuo būtų galima pranešti, – paaiškino Wolfe, padaręs save labiau “laisvuoju agentu laimės dvasia” ir mažiau šnipu.

“Žydų vaikai žino, kad jų tėvai davė jiems dovanų, taigi idėja yra ta, kad, kai jūs pasakysi” Shmelf “, ko norėtumėte, kaip ypatingą dovaną, jis gali” stebuklingai “paveikti mamą ir tėvą” šnabždydamas “į savo ausys – tai palieka tėvams ar jaunesnioji kelnaitės ar “Lego Star Destroyer” – 300 vienetų “, – sakė Wolfe..

Dabar “Shmelf Hanukkah Elf” galima įsigyti.

Šis straipsnis iš pradžių buvo paskelbtas TODAY.com 2016 m. Rugsėjo 12 d.