Paprastai viena amerikiečių mama padėjo tūkstančiams pabėgėlių vaikų

Praėjusį mėnesį Cristal Logothetis dirbo pabėgėlių stovykloje Atėnuose, kai ji pastebėjo maždaug 10 metų berniuką, turinčią kūdikį moterų ir mergaičių minioje. Iš pradžių jis elgėsi atskirai ir kietai – jis aiškiai prisiėmė grupės patriarcho vaidmenį – tačiau “Logothetis” žinojo, kad berniukas bus lengviau pervežti kūdikį, jei jis būtų kūdikio vežėjas.

“Aš atėjau su tikslu”: savanoriai dirba su pabėgėliais

2015 m. Lapkričio 15 d02:10

Užtikrindamas, kad kūdikių vežėjas, kuriam ji buvo pasiūlyta, buvo nemokama ir parodė, kaip ją naudoti, jis nuvertė savo kietą vaikino veiksmą: jis susikabino “Logothetis” ranką ir išgąsdino ginklą, prašydamas ją paimti iš jo vežėją.

“Jis tikrai buvo labai dėkingas”, – sako ji. “Tai buvo tikrai gražus momentas”.

Cristal Munoz-Logothetis (right), the mom who started Carry The Future because she felt like she could no longer look away from the plight of refugees, is pictured with her mother, Coral Martinez Lara.
Cristal Munoz-Logothetis (dešinėje), mama, kuri pradėjo vykdyti “The Future”, nes jai jautėsi, kad ji nebegali atsikratyti pabėgėlių padėties, yra su savo motina Coral Martinez Lara.Patrice Poltzer / Šiandien

Ši savaime aprašyta reguliari Kalifornijos mama niekada nebuvo įtraukta į kažką panašaus į tai anksčiau; naujienų nuotrauka viską pakeitė. Prieš du mėnesius, kaip ir daugelis kitų, “Logothetis” pamatė Aylano Kurdio, 3 metų amžiaus berniuko, kuris nuskendo, kai jo šeima pabėgo Sirijoje, nuotrauką, ir ji buvo siaubta. Šis vienintelis paveikslėlis paskatino ją veikti. Nuo tada ji vadovavo sėkmingai IndieGoGo kampanijai ir įkūrė ne pelno siekiančią organizaciją “Carry the Future”, kuri padėtų perkelti sergiečiams ir kitiems pabėgėliams. Prieš tris savaites ji ir devynios kitos moterys skrido į Graikiją ir išleido 3000 kūdikių vežėjų.

Susiję: kaip galite padėti pabėgėliams

“Kai tik pradėjome išleisti tuos kūdikių vežėjus [pabėgėliams] ir matydami, kaip dėkingi žmonės … tai buvo labai galinga”, – sako Logothetis, turintis 2 metų sūnų Leoną.

Amy Evans, a Carry the Future volunteer and mother of two from California, shows a mom how to wear her child in a donated carrier. She says, “I’m humbled to be here… I felt absolutely no language barrier and I feel like a tool to help these mothers get to their safe space.
Amy Evans, “Carry the Future” savanoris ir motina iš dviejų iš Kalifornijos, rodo mamą, kaip nešioti savo vaiką paaukojusiam vežėjui. Ji sako: “Aš buvau nuolankus, kad būčiau čia … Jau nepatyriau kalbos barjero, ir aš jaučiuosi kaip priemonė, padedanti šioms motinoms patekti į jų saugią erdvę”.Patrice Poltzer / Šiandien

Koks iš Mali ir Kalifornijos vertimo paslaugų verslo savininkas yra ne pelno siekiantis asmuo, kuris perpus du mėnesius padėjo žmonėms pusę pasaulio? Ji sako: pradedi mažai.

Daugiau than 9,000 refugees arrive on Greek shores daily, and 30 percent of them are children. Fleeing violence and forced from their homes, some families will walk hundreds of miles to find safety in Europe. Here, Carry The Future volunteers help fit refugees with baby carriers.
Kasdien prie Graikijos krantų atvyksta daugiau nei 9000 pabėgėlių, iš kurių 30 procentų yra vaikai. Bėgantis smurtu ir priverstas iš savo namų, kai kurios šeimos eis šimtus mylių, kad surastų saugumą Europoje. Štai “Carry The Future” savanoriai padeda pabėgėliams su kūdikių vežėjais.Patrice Poltzer / Šiandien

Logotėlis pastebėjo, kad daugelis pabėgėlių naujienų ataskaitose nešiojo kūdikius savo rankose. Kaip pati motina, ji žinojo, kad turėdamas vaiko vežimėlį būtų lengviau keliauti po Europą, ir ji manė, kad žmonės gali lengvai dovanoti kūdikių vežėjus. Ji nusprendė surinkti 100 kūdikių vežėjų, norinčių nusiųsti į Kosą, salą, kurioje keliauja daug pabėgėlių.

A father adjusts his one-month-old daughter in a donated baby carrier. His baby was born in Lebanon, and he said the family was fleeing Syria because it was no longer safe to raise. Even though baby-wearing is not prevalent in Syrian culture, many of the men like to be in charge of carrying the baby, as they have been leading the family through dangerous situations.
Tėvas prisitaiko savo vienos mėnesio dukrą dovanotame kūdikių vežėjui. Jo kūdikis gimė Libane ir sakė, kad šeima pabėgo iš Sirijos, nes ji daugiau nebegalėjo kelti. Nors kūdikių drabužiai nėra paplitę Sirijos kultūroje, daugelis vyrų norėtų būti atsakingi už vaiko vežimą, nes jie vedė šeimą per pavojingas situacijas.Patrice Poltzer / Šiandien

“Aš ieškojau pagalbos ir turėjo vaikų vežimėlį garažuose, surinkusiose dulkes”, – sako ji.

A Syrian family arriving from the Greek islands. Their baby doesn't have socks on. With the winter coming and the refugees only at the beginning of their journeys, frostbite on hands and feet is a big concern for them. Most of their socks are constantly wet which exacerbates the problem.
Sirijos šeima, atvykstanti iš Graikijos salų. Jų kūdikis neturi kojinių. Kai ateina žiema ir pabėgėliai tik savo kelionių pradžioje, jiems apsunkinti rankas ir kojas yra didelis rūpestis. Dauguma jų kojinių yra nuolat šlapios, kurios sustiprina problemą.Patrice Poltzer / Šiandien

Po jos kelionei, “Logothetis” suprato, kad kūdikių vežėjų perdavimas perkeltiesiems sūnaus šeimoms labiau nei jiems suteikta fizinė pagalba; ji taip pat nusiuntė toms šeimoms aiškią tėvų žinią JAV.

Labiausiai of the carriers Carry The Future brought over to Greece were donated and many moms wrote notes of encouragement and attached them to the carrier.
Dauguma “Carry The Future” perneštos į Graikiją vežėjų buvo paaukotos, o daugelis mamų parašė pastabas apie paskatinimą ir pridėjo juos vežėjui.Patrice Poltzer / Šiandien

“Motinos turi tvirtą pririšimą prie kūdikių vežėjų, – sako ji. “Mes galėjome pateikti emocinį ryšį tarp tėvų JAV ir tėvų Graikijoje, kurios yra siriečių pabėgėliai. Manau, kad tai galiausiai buvo mūsų sėkmės pagrindas ir kodėl žmonės buvo tokie pritraukti [į pastangas] “.

Kūdikis Carriers for Syrian Refugees
Tai keletas tūkstančių pabėgėlių šeimų, kurias “Carry The Future”, neseniai sukurta organizacija, kuri platina kūdikių vežėjus pabėgėliams, kurie pabėgo iš karo, padėjo. daugelis žygiavo šimtus mylių, kad rastų saugų prieglobstį Europoje.Patrice Poltzer / Šiandien

Kai jos draugai ir šeima padėjo jai surinkti apie 60 kūdikių vežėjų, žiniasklaidos priemonėse buvo dar daugiau aukų ir el. Laiškų. Nepažįstami žmonės pradėjo susisiekti su “Logothetis” ir klausti, kaip jie galėtų padėti. Kitas dalykas, kurį ji žinojo, turėjo tūkstančius vežėjų ir žmonių, kurie norėjo skristi į Graikiją, kad padėtų jai paskleisti.

An Afghan father in a refugee camp outside of Athens asked Carry the Future reps to teach him how to wear both of his small children.
Afganistano tėvas, esantis pabėgėlių stovykloje už Atėnų, paprašė “Atnešti ateities kartas”, kad mokytų jį, kaip dėvėti abu savo mažus vaikus.Patrice Poltzer / Šiandien

“Jei nebūčiau tai padaręs, 5000 tėvams nebūtų kūdikių vežėjų, – sako ji. “Mes visi esame atsakingi už pagalbą šioje planetoje. Kiekvienas turi savo pašaukimą ir [jei] mes kiekvieną jį suprantame … tai būtų daug mažesnis pasaulis “.

Kiekvienas, kuris nori padėti “Logothetis” tęsti savo pastangas, gali tai padaryti, išsiųsdamas paštu švarius, švelniai naudojamus “Carry the Future” vežėjus, 121 W. Lexington Drive, Suite L 106D, Glendale, CA 91203. Jie taip pat gali paaukoti “Carry the Future” vežėjų kampaniją arba savo operaciją “Pabėgėlių vaikas”, kuri aprūpina pabėgėlių vaikus atsarginėmis pakuotėmis, įskaitant vandenį, žibintuvėlį, antklodes ir kitus reikmenis.

A note of encouragement attached to a donated baby carrier from across the globe.
Pasakojimas apie dovanojamą kūdikių vežėją iš viso pasaulio.Patrice Poltzer / Šiandien

Yra daugybė kitų būdų įsitraukti į pagalbą ir padėti pabėgėlių perkeltoms šeimoms. Sirijos konfliktas ir pabėgėlių krizė yra tokie dideli, kad daugybė organizacijų teikia daugybę pagalbos tarnybų. “Oxfam America” ​​humanitarinės politikos vadybininkas Shannon Scribner rekomenduoja žmonėms remtis “Sąveika” ir sužinoti, kokios organizacijos teikia kokias paslaugas. “Oxfam” teikia pagalbą vandens ir sanitarijos srityje Sirijoje, Jordanijoje ir Libane, ir, kaip ir dauguma organizacijų, remiasi aukų, skirtų tiems poreikiams patenkinti.

Cristal and her team of volunteers vacuum pack as many carriers as they can and check suitcases onto the plane. This way, the volunteers arrvive with their carriers and nothing is stuck at customs.
Cristal ir jos komanda savanorių vakuuminės pakuotės tiek daug vežėjų, kaip jie gali ir patikrinti lagaminai į lėktuvą. Tokiu būdu savanoriai įsitraukia su savo vežėjais, ir niekas įstrigęs į muitines.Patrice Poltzer / Šiandien

“Finansinės įmokos paprastai yra palankios,” sako ji. “Grynieji pinigai gali būti naudojami vietos pirkimui ir vietinei ekonomikai padėti”.

Du Afghan mothers were elated when they realized their arms were free.
Dvi Afganistano motinos buvo pagyvintos, kai suprato, kad jų rankos yra laisvos.Patrice Poltzer / Šiandien

Nors yra mažai galimybių žmonėms savanoriškai dalyvauti pabėgėliuose užsienyje, amerikiečiai gali savanoriai pasveikinti siriečių šeimas, kai atvyksta į šią šalį. Ne pelno siekiančių asmenų grupė ieško šeimų, kuriose priimami padėkų padėjėjai. “Scribner sako, kad tai padeda žmonėms, kurie greičiausiai niekada namuose nepersiliks, laukia ir pradeda įsisavinti čia”.

“Tu pakviečia juos į namus ir dalijasi [valgio”] “, – sako ji. “Tai unikali amerikiečių tradicija”.

Amerikos mamos misija padėti siriečių pabėgėlių motinoms

2015.02.2104:37