Cerneala roz: tatuajele transforma cicatricile mastectomiei in frumusete

După mastectomie, femeile au de obicei două opțiuni: Învață să-ți iubești pieptul plat sau reconstrui chirurgical pieptul (sau sânii) care a fost luat.

Dar unii supravietuitori ai cancerului de san aleg oa treia optiune, impodobind pieptul lor cu tatuaje complicate si pline de culoare, transformand ceea ce poate fi adesea un peisaj de durere in ceva frumos, puternic si unic.

Probabil cel mai cunoscut exemplu al tatuajului post-mastectomie aparține Inga Duncan Thornell, un antrenor de viață Seattle de 50 de ani care a ales să aibă o mastectomie dublă profilactică în 1993, la scurt timp după ce mama ei vitregă a murit din cauza bolii și mama ei a fost diagnosticat cu aceasta.

Tatuajul, inscripționat în segmente de câteva ore în fiecare lună, a durat aproape doi ani pentru a fi finalizat și a luat de atunci o viață proprie, apărând într-un documentar MSNBC, o carte și, mai devreme în acest an, lansând un brouhaha online când a fost eliminat – și apoi aprobat oficial – pe Facebook.

“Sunt o persoană timidă, dar tatuajul nu este cu adevărat”, spune Thornell. “Nu-mi amintesc ultima petrecere când nu m-am dus în baie sau am dormit cu cineva sau cu o jumătate de duzină de dulciuri, arătându-mi tatuajul”.

Thornell spune că mulți supraviețuitori par să adune forță și vindecare din tatuajul ei.

“Cred că este o opțiune clară”, spune ea. “Ieși din duș și arăți ca tine. Nu arătați zgârciți. Înțeleg de ce femeile ar reconstitui și vor respecta în totalitate decizia lor de a face acest lucru mai normal, dar gândul de a avea mai multă intervenție chirurgicală, mai multă disconfort, nu mi-a făcut deloc apel la mine “.

‘Ceva frumos’
Alte femei, cum ar fi Wendi Duvall din Houston, Texas, folosesc tatuaje pentru a-și face propriile sânii reconstruiți propriile lor.

“Mi-am rupt inima chirurgului plastic cand am decis ca nu vreau sa fac sfarcuri”, spune Duvall, un avocat pentru victimele infractiunilor de 42 de ani care a avut o dubla mastectomie si o reconstructie imediata in 2006 dupa ce a fost diagnosticat cu cancer de san triple negativ . “Ei ar fi întotdeauna erect și nu am vrut să am” faruri “tot timpul. El a spus: “Vrei sa ai 99 de ani si sa ai flori pe sanii tai?” Nu stiam ce vroiam, dar stiam ca vreau sa fiu netraditiv.

Au durat trei ani pentru ca Duvall să-și dea seama ce a simțit bine: o pereche de flori de lotus care acoperă zona mamelonului. Pentru ea era vorba despre simbolism.

“Florile Lotus trebuie să crească în noroi, nu în apă curată, care este o metaforă frumoasă pentru cancer”, spune ea. – Ceva frumos care vine din ceva atât de urât. Mi-a plăcut persoana în care eram înainte de cancer, dar am iubit cu adevărat persoana pe care am devenit după cancer. M-a schimbat în moduri frumoase. “

Într-un mod similar, tatuajele post-mastectomie schimbă pieptul cu operație și rănire în grădini florale, peisaje subacvatice sau scene din basm. Lotus flori sunt o meme populară printre supraviețuitorii care au fost tatuați, la fel ca florile de cireșe, gloriile de dimineață, fluturii și păsările.

“Cele mai multe dintre desenele mele tind să fie lucruri din natură”, spune Vyvyn Lazonga, un artist de tatuaj din Seattle, care este specializat în desene sau modele care acoperă cicatricile mastectomiei. “Am făcut flori de câine cu un robin care stă pe una dintre ramuri pentru una dintre piesele mele de mastectomie. Am făcut crini tigri pe partea femeii.

‘A loc de inspirație “
Interesul crescut în tatuarea post-mastectomie a dus chiar la un eveniment anual din New York City, care leagă supraviețuitorii de artiștii de tatuaj. Fondată de Noel Franus, un executiv al agenției Boulder, Colo., A cărui cumnată a optat pentru un tatuaj în urma diagnosticării, tratamentului și reconstrucției sanilor, P.INK (Personal Ink) prezintă aproape 1.000 de imagini ale tatuajelor post-mastectomie care el speră că va deveni “un loc de inspirație și, sperăm, de acțiune” pentru supraviețuitorii cancerului de sân. În plus față de schimbul de informații și imagini, organizația sponsorizează cea de-a doua ediție anuală a Zilei P.INK, care va lega 10 supraviețuitori ai cancerului de sân cu 10 artiști de tatuat la New York pe 21 octombrie. Supraviețuitorii vor zbura acolo pe propriul ban. taxele artistului tatuaj (care pot fi de până la 2.000 $ pentru un design implicat) vor fi acoperite de o campanie de publicitate.

“Femeile spun că le-a dat șansa de a-și recupera identitatea, de a lua înapoi ceva ce credeau că le-a luat cancerul”, spune el. “Au o șansă să-și pună insigna pe o experiență pe care nu au controlat-o”.

Tattoanele nu sunt exact lipsite de durere, desigur, chiar și pentru femeile care au avut o mastectomie de decimare a nervilor. Thornell spune că a simțit durerea în anumite locuri, dar nimic în altele.

Duvall, care se referă la sânii ei înfloriți în lotus ca “tattoobi”, spune că nu a avut dureri în timpul tatuajului ei, dar a experimentat momente amarete dulci.

“Sânii mei sunt amorți, așa că am simțit doar puțin presiune, dar în timp ce vindecau, am avut din nou senzație în această zonă”, spune ea. “Seamănă cu senzația de niplu. Odată ce au fost vindecați, au dispărut, dar am trebuit să reînvăț din nou, ceea ce era frumos. Mi-a adus lacrimi la ochi.

Dr. Claire Buchanan, chirurg de cancer la sân cu Centrul de Femei Adevărat al Femeii la Spitalul Suedez din Seattle, spune că supraviețuitorii cancerului de sân ar trebui să se consulte cu medicii lor în primul rând dacă au în vedere un tatuaj. “Unele dintre pielea care este tatuată poate fi modificată prin intervenție chirurgicală sau prin radiații” sau pot avea compromis sistemele limfatic, spune ea. Dar, in general, spune ea, “Nu cred ca un tatuaj dupa mastectomie sau lumpectomie ne va afecta capacitatea de a detecta o recurenta”.

În timp ce ea a văzut doar o mână de tatuaje la pacienții ei, există “o adevărată încântare în a arăta ceva frumos despre ei înșiși și este un lucru minunat de văzut”.

Diane Mapes este un contribuitor frecvent la nbcnews.com și TODAY.com. Ea este, de asemenea, co-autor al parodiei, 50 de nuanțe ale creierului, și scrie blogul despre cancerul de sân, doublewhammied.com.