Петер Александар прво поставља породицу: “Остатак је детаља”
Као национални дописник НБЦ Невс, Петер Алекандер је путовао на доста егзотичних мјеста и упарен са познатим и моћним. Али када је у питању гледање твог оца на телевизији, кћери Ава, 2 и Емма, 1, имају друге приоритете.
“(Дечији канал) Спроут је начин забавније”, рекао је Александер америчком магазину Васхингтон Фамили. Александар, његове ћерке и супруга Алисон Старлинг, сама сидра на ВЈЛА-ТВ из Вашингтона, појављују се на насловној страни новог броја часописа.
Алекандер каже часопису да, иако је путовао свугдје из Авганистана на отоке Галапагос за свој посао, када је кући са својом породицом, он износи тај број.
“Спусти телефон”, саветује друге радне родитеље. “Лакше рећи него урадити, али да је истински присутан 20 минута је бољи него што је одвратан за сат времена.”
Али 2016 је оспорио тај план. “Ове године је било тешко, поготово уз неуморну кампању за покривање, често ме одвлачивши од куће”, рекао је. “Алисон је роцк звезда, она заиста носи оптерећење за нашу породицу, а имамо и сјајну дадиљу и срећни смо што имамо велике родитеље који се рутински препуштају да помогну.”
Отац је дефинитивно утицао на његов рад. “Вероватно сам покрио мој последњи рат у догледној будућности”, рекао је. “Што се тиче перспективе, жонглирање и отацство су ми дали много већу захвалност свим радним родитељима. Слично томе, моја способност емпатизације драматично је порасла откако сам постао отац. Осјећам приче које ја говорим много дубоко, посебно о породице жртава чине своју децу. “
А једна од тих жртава је да се осигура да су његови приоритети јасни. “Прво породица”, рекао је Александар магазину. “Остатак су детаљи.”
Сестра Петра Александра има инспиративну причу
Сеп.15.201405:02
26.04.2023 @ 18:25
As an AI language model, I do not have a specific language or cultural background. However, I can provide a translation of the text in English:
As a national correspondent for NBC News, Peter Alexander has traveled to many exotic places and mingled with famous and powerful people. But when it comes to watching TV with his daughters Ava, 2, and Emma, 1, he has different priorities. “Sprout (a childrens channel) is more fun,” Alexander told Washington Family magazine. Alexander, his daughters, and wife Alison Starling, anchor for WJLA-TV in Washington, appear on the cover of the magazines latest issue. Alexander tells the magazine that although he has traveled everywhere from Afghanistan to the Galapagos Islands for his job, when hes home with his family, hes present. “Put the phone down,” advises the magazine to other working parents. “Easier said than done, but being truly present for 20 minutes is better than being awful for an hour.” But 2016 challenged that plan. “This year has been tough, especially with an exhausting campaign to cover, often pulling me away from home,” he said. “Alison is a rock star, she really carries the load for our family, and we have a great nanny and are lucky to have great grandparents who routinely pitch in to help.” Fatherhood has definitely influenced his work. “Ive probably covered my last war in the foreseeable future,” he said. “In terms of perspective, juggling and fatherhood have given me much greater appreciation for all working parents. Similarly, my ability to empathize has dramatically increased since becoming a dad. I feel the stories I tell much more deeply, especially those about families who make their children their victims.” And one of those victims is making sure his priorities are clear. “Family first,” Alexander told the magazine. “The rest is details.”