“Vi kommer att överleva”: Gloria Gaynor delar äkta berättelser om inspiration

Gloria Gaynor, den legendariska rösten bakom empowermentens hymne, “Jag kommer att överleva” talar om låtens makt att inspirera, stärka och uppmuntra i “Vi kommer att överleva”. Här är ett utdrag.

INTRODUKTION

Bakom sången

Jag växte upp i ett enförälderhem med en ensamstående mor och sex syskon-där låg kärnan i mina problem. För få människor känner till de förödande långsiktiga effekterna som kan härra livet för ett barn som uppvuxen utan en far – eller åtminstone en bra farsfigur. Jag hade inga farbror – min mamma var ett enda barn – och min far hade två systrar men inga bröder.

När jag var fem år gammal flyttade vi från en lägenhetsbyggnad till ett tvåhus. Det fanns ett ungt, barnlöst par, John och Mary, som bodde på andra våningen. Jag besökte dem ofta, och de lekte med mig varje dag.

En dag gick Maria till sjukhuset för att leverera sitt första barn. Jag hade kommit att tänka på dem som moster och farbror, så det var inte konstigt för mig när John bjöd mig till sin lägenhet för att ha kakor och mjölk. Jag tillåter oskyldigt honom att leda mig in i sovrummet, där han fortsatte att lyfta mig på sängen och ta bort mina trosor. När han började smula mig tittade jag på honom och sa: “Min mamma kommer inte att tycka om det här!”

Han svarade ilsket: “Din mamma kommer inte att veta!”

“Ja, hon vill, jag ska berätta för henne,” sa jag med en blygsam tid.

Därefter bytte han skyndsamt ut mina trosor, ryckte mig från sängen och slog mig till lägenhetsdörren, där han skjutit mig ut med en grum: “Git på baksidan ner. Du gör mig sjuk. “Ser tillbaka på det nu, tror jag att han förmodligen menade:” Du gör mig rädd. “

Min mamma var en no-nonsense, take-no-crap-from-any kind of person, och John visste det. På grund av det berättade jag aldrig vad som hände den dagen. Jag trodde att hon troligen skulle ha skadat honom på allvar, vilket skulle ha menat fängelsetid och att jag skulle lämnas utan en mamma och en pappa. Jag hade inget sätt att inse att John hade stulit min oskuld den eftermiddagen och förstärkt de låga självkänsla och övergivna problem som jag redan lidit, född av farlöshet.

Faderslöshet, i kombination med denna incident, satte scenen för mitt beteende i manliga relationer från och med dess. Jag växte upp och kände att varje avslag eller misshandel från någon man av någon anledning var för att jag inte var värd bättre behandling. När jag var tolv hade min mor ett förhållande med en man hon växte till att älska. Under två år höll hon honom ifrån mina syskon och mig, för att inte ha någon omkring, som på något sätt skulle kunna skada hennes döttrar. Så småningom kom han att leva med oss, och vi växte till honom som en hel del. Han var faderfigur – tills han en dag sexuellt slappnade mig medan jag sov i mitt sovrum och min mamma sov i hennes.

“Varför gör du det här?” Frågade jag när jag vaknade.

“Jag försökte bara se om du reste med de små pojkarna,” svarade han.

“Du kunde ha frågat mig det,” knuffade jag tillbaka.

Jag stoppade honom innan han hade gått för långt, men skadan på min psyke hade redan gjorts. Återigen berättade jag inte för min mamma, även om hennes största rädsla hade skett. Jag hade sett henne ensam och ensam i flera år, och jag ville inte komma i vägen för hennes lycka med mannen hon älskade. Jag ville inte att hon skulle komma i trubbel för att försöka söka straff mot honom.

Incidenterna med min styvfar och John, liksom mina reaktioner på dem, satte tonen för mina framtida relationer med män och blev par för kursen. Jag slutade att bli avvisad, disrespected och försummat i varje förhållande, från puberteten till och med mitt äktenskap. När jag var arton, var jag naiv nog för att lita på kusinen till en ex-pojkvän. Jag tillät honom att ta mig att besöka sin flickvän bara för att upptäcka att hon inte bara var hemma, det var ingen där alls. Han rapade mig. “Tänk inte ens på att skrika,” hotade han. “Ingen annan är här, ingen kommer att höra dig, och du kommer bara att pissa mig. Så, agera som om du gillar det! ”

När jag kom hem den natten gick jag direkt till badrummet och försökte skrubba bort skulden och skam jag kände. Det fungerade inte. Jag har aldrig berättat för någon om det eftersom jag inte ville att någon skulle komma i trubbel för att försöka försvara mig. Juridiskt hänskjutande korsade aldrig mig. Återigen, jag ansåg det bara som ett par för kursen.

När jag träffade min man, Linwood, trodde jag att han var min riddare i lysande rustning. Han var snygg, intelligent, galant, ridderlig, generös och så kul. Efter två år gjorde jag honom till min chef. Som artist / flickvän och chef / pojkvän var vårt förhållande bra i två år som följdes av en inte så fantastisk.

Gloria Gaynor: Fans historier inspirerade min bok

Dec.04.201303:46

Mitt i mitt problem i paradiset fick jag ett meddelande från mitt skivbolag. För ingen uppenbar anledning förnyade de inte mitt inspelningsavtal, vilket skulle löpa ut i slutet av året.

En natt på en av mina shows hade jag en olycka på scenen och vaknade nästa morgon förlamad från midjan ner. Jag hamnade på sjukhuset för spinaloperation. Människor gick runt rekordbolaget och sa: “Drottningen är död.” Var jag helt enkelt en slog undra med “Aldrig kan säga farväl”? Under den tremånaders sjukhusvistelse som följde fick Gud min uppmärksamhet. Gripped med rädsla för övergivenhet, fysiskt handikapp och showbiz dunkel, jag räckte ut till Honom för hjälp.

Trogen att forma, misslyckade Herren mig. Inom ett år hade jag en massiv träff med “Jag kommer att överleva” och Linwood och jag var gift. Liksom så många oskyldiga kvinnor, tänkte jag, nu när vi är gifta, sakerna blir annorlunda. Vårt fokus kommer att vara på att bygga en lycklig familj tillsammans. Jag var inte den perfekta fruen, men jag var uppmärksam, tillitfull, lugnande, stödjande, tillgiven, kärleksfull, omtänksam och trogen. Linwood var inte så illa som en man. Han var stödjande för min karriär – fysiskt skyddande och tillgiven. Men han tog respektlöshet och bortse från en helt ny nivå. Jag tror att han blev så självabsorberad att han inte bryr sig om han skadade mig. Han hade inget begrepp av engagemang och trodde att en vuxen man skulle vara fri att göra vad han ville, stanna hela natten så många nätter som han tyckte om – så gjorde han. Det är nog att säga, som jag ofta gör, att jag stannade på den festen alldeles för länge.

Vad Linwood inte räknade med var effekten av “Jag kommer att överleva” och hur mycket det skulle göra för mig. När jag spelade in låten tänkte jag på det om det mod som det gav mig om min karriär, min mammas övergång, och den operation jag just hade och hur det skulle uppmuntra och inspirera andra människor också.

Nu blev det min mantra. Det vägledde mig att hålla fast vid min tro och lita på Gud att få mig att segra genom alla mina prövningar och prövningar. Jag lärde mig att interna ärr som de som orsakats av farlöshet, min styvfar, min ex-pojkvän kusin och Linwood-sätta hål i din själ. De ärr kan vara lika djupa som fysiska. De är lika smärtsamma och skadliga och skadar allmänt längre och är mer försvagande. Det tog ett tag, men jag blev stark, och jag lärde mig verkligen hur jag skulle komma med. Min mod växte, och jag började känna igen min egen styrka och kraften som Gud hade placerat i mig. Jag spenderade flera år på att försöka göra mitt äktenskap framgångsrikt. Men, som jag berättade för min man vid flera tillfällen, “Problemet med att trycka en person till gränsen är att ingen vet vad hennes gräns är tills hon når den, och då är det för sent.”

Det blev faktiskt för sent. Jag hade nått min gräns och kom till slutsatsen att jag inte kunde göra äktenskapsarbetet på egen hand och det var dags att avsluta det. Min man hade tagit upp permanent uppehållstillstånd i avslaget och det var dags för mig att göra ett drag också. När jag sa till min pastor fick jag en skilsmässa, frågade han mig hur jag kände mig om det. Efter en lång paus sa jag: “Fri äntligen, fri till sist, tack Gud, den allsmäktige, jag är äntligen fri!”

Jag saknade aldrig Linwood för att han, för att säga sanningen, hade lämnat mig år innan skilsmässan. Men det var fantastiskt att lära känna den nya jag, de så många våldsamma männen jag hade förorsakat att gömma sig djupt inuti. Nå är hon ute nu. Jag älskar henne, och Gud älskar henne, och hon kommer aldrig att gömma sig igen.

Jag kommer faktiskt att överleva.

…

På följande sidor hittar du övertygande historier som sannolikt kommer att spegla erfarenheterna av dig själv, familjemedlemmar, vänner och bekanta. De är verkliga historier om riktiga människor som klättrade upp bergen i synnerligen oöverstigliga hinder för att nå triumfens topp.

Den här boken kom på ett speciellt sätt. Mitt lag Sue Carswell, Stephanie Gold (min chef), och jag – släckte ordet över hela världen att vi letade efter överlevnadshistorier för den här boken. Vi mottog så småningom berättelser från så långt bort som Afrika – inklusive en berättelse om en kvinna som var anlagd i Auschwitz, en annan från en 9/11-mamma och en autistisk pojkes historia som beställer blommor till sin mor för Mors dag. Vi kontaktade bloggar och skrev tidningar och nått ut till olika organisationer som hade medlemmens berättelser som skildrade sanningens sanna väsen. Flera av dessa grupper omfattade helande resurser för misshandlade kvinnor och män. Det verkar som om vi använde alla anslutningar vi kunde hitta. Några i den här boken är även våra vänners berättelser. Till slut sänkte vi ner det i fyrtio historier som vi kände bäst upplysta texterna i min sång. De varierar i dimension, men jag är väldigt stolt över varje bidragsgivare för att göra denna bok till verklighet.

Mitt uppriktiga hopp är att dessa berättelser kommer att ge inspiration, uppmuntran och bemyndigande till dig – oavsett vilka utmaningar du kanske står inför. Om de anmärkningsvärda människorna i dessa berättelser kan överleva som jag gjorde, vet jag att du kan också!

Copyright © 2013 Gloria gaynor från boken “Vi kommer att överleva,”publicerad av Grand Harbour Press. Reprinted with permission.