Jennifer Lopez på Selena hyllning: Hon lärde mig “hur man navigerar genom livet”

Mellan hedrarna och föreställningarna fanns det gott att behaga latinska musikfans på Billboard Awards-evenemanget som sände torsdagskväll på Telemundo, men det förnekar inte att Jennifer Lopez var den som stal showen.

Jennifer Lopez: Selena “rörde verkligen människor”

May.01.201503:30

Det berodde på att hon betalade en hyllning till drottningen Tejano Music, Selena, 20 år efter legendets död. Idag var Natalie Morales där i Miami, och efter showen talade hon till Lopez om Selena och varför hon fortfarande är så viktig.

“Det finns bara en Selena”, sa Lopez. “Och det kommer bara att bli. Hon är bara en av de speciella typerna av konstnärer som – med sin musik och hennes anda och hennes hjärta – verkligen rörde människor”.

Och självklart vet Lopez vad hon pratar om. Inte bara inspirerades hon av Selena, 1997 spelade hon den här artisten i en karriärskapande biopic.

“Den inverkan det hade på mitt liv, på min karriär …” Lopez bröt av med en suck. “Det var en bra sak för henne att vara min mentor. Och det var en bra sak att få henne att lära mig så mycket om hur man navigerar i den här verksamheten, men också hur man navigerar genom livet.”

Lopez hedrade det i filmen som gav henne berömmelse vid 25 års ålder, och igen på scenen på Billboard Latin Music Awards när hon utövade sångarens hits framför på en montage av foton.

“Det är det som gör det så känslomässigt”, förklarade Lopez. “När jag är ute och dansar och jag ser henne på skärmen tänker jag:” Om hon var här skulle hon göra vad jag gör nu. “”

Lopez sa att filmen “Selena” bara två år efter den stigande stjärnans död vid 23 års ålder drabbade henne djupt.

“Det är en ledsen historia,” sa Lopez och kvävde lite. “Det kommer mig fortfarande till denna dag eftersom det markerade mitt liv vid den tiden.”

Det förnekar det inte. Innan “Selena” byggde Lopez sin karriär som dansare och skådespelerska, men inte sångare.

“Du vet aldrig vad som ska hända”, sa hon Morales. “Du måste leva i ögonblicket, du måste vara närvarande, du måste ta tag i dagen. Så jag bestämde mig för att göra min första rekord, och jag gjorde det.”

Så medan Lopez har gjort mycket för att hålla Selenas arv levande, gjorde Selenas liv och karriär också mycket för Lopez, också.

Följ Ree Hines på Google+.