Anna Faris fick Goldie Hawns “välsignelse” för ny “ombord” remake

Att försöka återskapa en komedi som redan var praktiskt taget perfekt på alla sätt är en utmaning, och det har sannolikt varit på Anna Faris sinne ända sedan hon och Eugenio Derbez loggade på att återskapa 1987: s klassiska “Overboard”.

Den ursprungliga, trots allt, stjärnprenumeranter Goldie Hawn och Kurt Russell som människor från väldigt olika sidor av spåren samlades efter att en av dem utvecklar minnesvikt.

Anna Faris och Eugenio Derbez pratar om “Ombord” -minne

Apr.09.201804:01

Lyckligtvis har Hawn generöst givit nöjen till den nya versionen.

“Jag hade en inlöpning med Kurt och Goldie, och Kurt sa,” Så vi tar dig till middag för att vi hör att du gör din film, “” Faris, 41, berättade för dagens Natalie Morales på måndag.

ÖVERBORD, from left: Goldie Hawn, Kurt Russell, 1987. / OVERBOARD, from left: Eugenio Derbez Anna Faris, 2018.
“Overboard” med Goldie Hawn, Kurt Russell från 1987, och den nya, omvänd versionen med Eugenio Derbez och Anna Faris.Everett Collection / Youtube

“Det kände sig skrämmande,” tillade hon. “Och de berättade om deras erfarenheter att bli kär och vara på den filmen och hur spännande det var för dem att vara tillsammans.”

Hawn och Russell startade sin kärleksaffär samtidigt som de arbetade med 1983 års “Swing Shift” och har varit tillsammans sedan dess. “Overboard” visade sig vara en fantastisk användning av sina färdigheter, med Hawn som en privilegierad fru som anställer Russell att ombygga sin båtens garderob, men är hemsk för honom. När hon dyker upp på stranden med inget minne om vem hon är, tar Russell henne in för att höja “sina” fyra lilla monster, vilket hon visar sig vara överraskande bra på.

Den här gången kommer historien att vända rollen, med Derbez som den bortskämda, rika mannen tog “hem” av Faris arbetsklassmamma.

ÖVERBORD interview on TODAY, from left: Eugenio Derbez Anna Faris, 2018.
Derbez och Faris flipa konceptet med den ursprungliga filmen i remake.I DAG

“Vi bestämde oss för att göra motsatsen för att göra det fräschare, annorlunda”, säger Derbez, 56.

“Allt detta är ädelt och högt”, frågade Faris.

Det är en film som är nära och kära till de ursprungliga stjärnornas hjärtan (år 2017 noterade Hawn att det fortfarande är en “påslagen”), men den nya premissen uppenbarligen tjänade en solid tumme upp från sina ursprungliga stjärnor. Vid slutet av deras middag med Hawn och Russell rapporterade Faris, “Goldie sa,” Okej, vi ger dig vår välsignelse. “”

US-representation-VÄLGÖRENHET
Goldie Hawn och Kurt Russell vid en välgörenhetshändelse i Beverly Hills, Kalifornien den 3 november 2017.Getty Images

Dags att sätta segel!

Följ Randee Dawn på Twitter.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

4 + 5 =

map