Sheridano filmas yra asmeninė istorija

Jim Sheridan “egzistuoja debesyse”, – sako jo dukra Kirsten. “Norėdamas bendrauti su juo, jūs turite pailsėti debesyse”.

IR “AMERIKA” naujausios žinomos airių režisieriaus pastangos patvirtina jos teisę.

Tai abiejų partnerių bendradarbiavimas su savo dviem vyresnėmis dukteromis ir nuolatinis dialogas jo protuose – kaip autobiografija, istorija ir politika susilieja jo vaizduotėje, kad sukurtume kažką reikšmingo ir naujo.

Ant paviršiaus “Amerikoje” atrodo paprasta: istorija apie airių šeimą Niujorke, įveikta jų jauno sūnaus mirtis ir prisitaikymas prie jų naujojo gyvenimo. Akivaizdu, kad autobiografinis, jis baigiasi atsidavimu Frankie Sheridan atminimui. Žiūrovai tiki, kad Sheridanas, kuris kartu su Kirstenu ir jos seserimi Naomi kartu su scenarijaus kūrė, nukreipė savo sūnaus praradimą.

Bet tai nėra tiesa. Dubline gimęs Šeridanas niekada neturėjo sūnaus; Frankie buvo jo brolis, kuris mirė nuo smegenų auglio, kai jam buvo 10 metų, o Jimui buvo 17 metų. “Amerikoje” yra tiek pat Šeridano tėvų istorija, kiek ir jo paties šeimos patirties.

“Manau, kad mes padėjome tėvui”, – teigia Kirstenas apie savo darbą su “Naomi” scenarijų, – tačiau kai nusprendė pasakyti Frankie istoriją, aš žinojau, kad turiu grįžti. Aš žinojau, kad tai buvo filmo širdis ir siela, ir tai yra mano tėčio širdis ir siela “.

Paklaustas, ar jis tikisi būti kritikuojamas už tą patį laisvių rūšių paėmimą savo paties gyvenimu, kaip jis padarė su Gerry Conlon’o neteisėtu įsitikinimu ir įkalinimu už “Tėvo vardu”, Sheridanas pateikia ilgą, įmantrią atsakymą.

Šeridanas sako, kad tėvų nuostolių taikymas savyje esančiam simboliui yra “šiek tiek panašus į jūsų gyvenimo kanibalizavimą”, bet tai taip pat yra “būtina melas”, leidžianti giliau išsiaiškinti temas. Dėl savo priespaudos istorijos Airijos žmonės jaučiasi priversti gerbti mirusiuosius, o jų nesugebėjimas paleisti gali sukelti smurtą.

“Sakydama, kad vyras ir žmona gali pergyventi mirusį vaiką, (šis filmas) sako, kad mes galime palikti negyvus”, – sako Sheridanas. “Ir kartais mes turime palikti mirusiuosius net tada, kai sunku. Ir mes turime pasakyti, kad nors (bado streiko) Bobby Sandsas ir visi šie žmonės davė gyvybes už vieningos Airijos, kad vienintelis kelias į ją yra nelydimas, todėl mes turime jį paleisti “.

Amerikos sapnai

“Amerikoje” prasideda šeima, atvykstanti į Kanadą iš Kanados, – susidūrusi su skeptiškais sienos apsaugos pareigūnais. Kartą Niujorke Johnny (Paddy Considine) tikisi rasti darbą kaip aktorius. Nors jis yra techniškai įgudęs ir šnabždesys akcentais, jo sūnaus mirtis padarė jį emociniu požiūriu tuščiu ir jis negali gauti darbo. Vis dėlto, Johnny ir žmona Sarah (Samantha Morton) sugeba išgyventi savo dukterų, 10 metų Kristi (Sarah Bolger) ir 6 metų senumo Ariel (Emma Bolger, Sara jaunesnioji sesuo).

Su šeima, gyvenančia būstinėje, merginos susitinka su Mateo (Djimonas Hounsou), menininko su AIDS ir kelių žmonių asociacija. Šeridanas susipažino, kai 1980-ųjų pradžioje jis atvedė savo šeimą į Niujorką, įskaitant menininką, kuris gyveno jų pastate. ir tapytojas Jean Michel Basquiat.

Vėlgi, tai viskas sunku. Mateo yra reliktas nuo ankstyvųjų AIDS epidemijos dienų (jis užsikrėtė ŽIV iš kraujo perpylimo), tačiau “Amerikoje” nėra laikotarpio filmas.

“Aš nenorėjau, kad visi meno departamentai skraidytų apie automobilių Niujorko automobilių numerių keitimą,” sako Sheridanas. “Taigi daviau (Kristiją) vaizdo kamerą ir ją perkeliau į 90-ųjų, tačiau išlaikiau 80-ųjų toną, todėl padariau tai neseną praeitį, kaip mitologinę praeitį, ir tai melas, taip. Bet tai geriau nei bėgti, kaip idiotas, gaunamas faktinių tiesų, kuris – kas rūpinasi? “

PASSION FOR STORIES

Tokiu būdu sparčiai ir laisvai žaisdamas gali susidurti su jaunesniu režisieriumi, tačiau 54-erių metų Šeridanas pelnė tam tikrą laisvę. Praėjus beveik dviem dešimtmečiams, dirbantiems teatre, Sheridanas galiausiai pasirodė savo pirmojo scenarijaus ir, dar geriau, įtikino gamintojus atiduoti jam tiesioginį.

Filmas “1989 m.” Mano kairysis kojas “, neįprastos airių menininko ir autoriaus Christy Browno istorija, laimėjo” Daniel Davis-Lewis “ir” Brenda Fricker “akademijos apdovanojimus. Sheridanas buvo nominuotas už scenarijų ir kryptį, ir nuo to laiko jis dirbo tik filme.

Kitas buvo “The Field”, kuriame Richardas Harrisas surinko nominaciją “Oskaras” (“Tai buvo beprotiška patirtis, aš persekiojo jį aukštyn ir žemyn kalnus Airijos vakaruose, ginčydama”, – sako Sheridanas), po kurio rašoma “Tėvo vardu” “(1993), kuris buvo nominuotas septynioms” Oskarams “. Jis kartu su “Day-Lewis” kartu su “The Boxer” dirbo 1997-aisiais.

“Amerikoje” yra tik jo penktasis režisieriaus filmas (jis kartu parašė dar dvi).

“Aš nesu toks organizuotas, drausmingas ir profesionalus, kad galėčiau daryti kažką, kad man 100 procentų nesitikima”, – sako jis. “Jei norite daryti kažką tokio, koks jums reikalingas už pinigus, jums reikia tikrai puikios drausmės ir jums reikia puikios profesionalumo ir galimybės būti kaip chirurgas. Ir aš būčiau netvarkingas chirurgas. “

“Amerikos” kūrimas, be abejo, buvo nepatogus, sako Kirstenas Sheridanas. Jis prasidėjo daugiau nei prieš dešimtmetį, kai jis užsakė Kirsteną ir Naomi, tada tik paauglius, parašyti scenarijų apie augimą Niujorke. Kirstenas, dabar 27, o Naomi, dabar 30, dirbo atskirai, rengdamas autobiografinę medžiagą, kuri niekada netapusi formos.

Praėjus keleriems metams, Sheridanas įvedė Frankie į scenarijų, ir nuo to laiko darbas tapo labiau sklandus.

“Kai Frankie atėjo, mums buvo lengviau būti objektyviais, nes tai nebuvo mūsų brolis, – sako Kirstenas. “Jis buvo savotiškas rašyti kaip mano senelis, o ne tik pats, ir jis neturėjo nuolankiai reaguoti į tikrovę”.

© 2003 Associated Press. Visos teisės saugomos. Ši medžiaga negali būti skelbiama, transliuojama, perrašoma ar perskirstoma.