“Luko, aš tavo … laukiu, gal ne”: filmas cituoja, kad visada klaidingai

Tu žinai liniją. O gal jūs neturite. Tai sakyti, kai susipažįsite su kito vardu, pavadinto Luko, net jei jis nėra drėgmės ūkininkas iš Tatooine. “Luuuuke … Aš tavo tėvas”. (Ir jei esate laiko keliautojas, tiesiog aplankęs mus nuo 1977 … spoilerio perspėjimą?)

Tačiau kadangi tie, kurie žino savo kiną, jau žino, kad NE yra “Empire Strikes Back” eilutė. 

“Obi Wanas niekada nesakė, kas nutiko tavo tėvui”, – sako “Sitų tamsus valdovas”.

“Jis man sakė pakankamai! Jis man pasakė, kad tu jį nužudei”. jaunasis Skywalkeris išsiskleidžia.

Ir tada ateina atsakymas: “Ne. Aš esu tavo tėvas”.

Tiek daug gerbėjų, net tie, kurie nematė “Empire Strikes Back” nesuskaičiuojamu laiku, neteisingai. Prieš pradedant dramatinį apreiškimą, “Luuuuuuke” tiesiog linksma įdomu. Ir skamba kvaila, kad tiesiog pasakytų “Aš esu tavo tėvas”, bet, jei pralietai “Luko”, visi žino, kad jūs cituojate antrąjį “Žvaigždžių karų” filmą, o pokštas veikia taip pat, kaip pakartotinai, 35-metų senumo filmas gali sukelti pykinimą.

Luko eilutė turi būti mūsų sąrašo labiausiai netinkamų filmų eilučių. Bet čia yra keletas kitų, kad visada klaidingai, o galbūt jūs taip pat esate.

“Ar tau pasisekė, punk?”
Kas nenorėjo ištiesti Clint Eastwood klasikinės “Dirty Harry” linijos tinkamoje situacijoje? Bet žiūrėk filmą ir pamatysite, kad jis pristatytas tik šiek tiek kitaip. Po “Shootout”, “Eastwood” personažas vaikšto iki nukentėjusio nusikaltėlio ir mato, kad jis nori pasiekti ginklą. “Aš žinau, ką tu galvoji,” pasakoja Eastwood. “Ar jis uždegė šešis šūvius ar tik penkis?” Gerai, kad pasakyčiau tiesą visame šiame jaudulyje, aš tikrai praradau savo kelią. Bet tai yra .44 Magnumas, galingiausias pasaulio pistoletas, ir jūsų galva bus smūgis nuvalykite, turite užduoti sau vieną klausimą. Ar jaučiuosi pasisekęs? Na, ar tu, pankai? ” SPOILER: Jis nesijaučia laimingos.

“Aš nemanau, kad jau esame Kansas”
Jausmas iš jūsų elemento? Įstumkite į sparčiai besikeičiančią pasaulį, kurio negalite identifikuoti? Jūs žinote, eilutė: “Toto, aš nemanau, kad mes jau Kansas”. Tai yra marškinėliai, buferio lipdukai, netgi kavos puodeliai. Ir tiesa, šis vienas iš tikrųjų yra tikrai artimas, bet Dorothy iš tikrųjų sako: “Toto, aš jaučiausi, kad nebėra Kansas”. (Spoileris: jie ne.)

“Jei statysite, jie ateis”
“Svajonių lauke” Kevinas Costneras girdi balsą, šnibždantį jam, kad jis pagamintų beisbolo deimantą savo kiaules. Ir vietoj sakydamas sau: “Aš, ką tu klausai balsų?” jis paklūsta jiems. Geras dalykas, balsai nenorėjo, kad jis taptų serijiniu žudiku ar kažkuo. Bet jis iš tikrųjų girdi: “Jei statysite, jis ateis”. Kad būtų sąžiningas, Jamesas Earl Jonesas vėliau sako jam: “Žmonės ateis”, bet tai nėra linija, kuri kyla į kotiruojamą, į apačią ir į šoną. (Laisvė mums labiau patinka, kai vienas simbolis pasipiktinęs teigia, kad ji “patyrė šešiasdešimt”, ir kiti atsakymai: “Ne, aš manau, kad turėjote dvi penkiasdešimtmečio ir persikėlėte į dešimtį dešimtį”).

“Veidrodis, veidrodis ant sienos, kas yra geriausias iš jų visų?”
“Sniego balta” piktybinė karalienė yra viena iš didžiausių “Disney” piktadarių. Ir visi mes žinome, ką ji sako į veidrodį ant savo sienos, tiesa? “Veidrodis, veidrodis ant sienos, kas yra geriausias iš jų visų?” Išskyrus ji neturi. Vietoj to ji sako: “Magiškas veidrodis ant sienos, kas yra geriausias iš visų?” Tačiau netinkama linija tapo tokia garsi, kad 2012 m. “Snow White” komedija, kuria vaidina “Lily Collins”, netgi naudojo “Mirror Mirror” pavadinimą.

“Tu nori tiesos? Tu negali valdyti tiesos! “
Tai vienas iš geriausių kino teatrų salėse. Jaunasis karinis advokatas Tomas Cruise’as yra “Colossal Jessup”, kurį vaidina Džekas Nicholsonas, “A few Good Men” stende, ir jis palaiko Nicholson’o charakterį prieš sieną. Visų citatų eilutė, įskaitant Homerą Simpsoną ir Marge’ą, yra tokia: “Tu nori tiesos? Tu negali valdyti tiesos!” Bet faktinė linija yra padalijama pagal dialogą. Snarls Nicholson, “Tu nori atsakyti?” Ir “Cruise” atsakymai: “Manau, aš turiu teisę”. Tai nepatinka Nicholsonui, kuris vėl prašo: “Tu nori atsakyti?” Kruizas tada sprogsta: “Aš noriu tiesos!” Ir tada ir tik tada Nicholsonas duoda zingerį: “Tu negali valdyti tiesos”. Ir tada jis atsisakė vienos geriausių kino kalbų. Nenuostabu, kad filmas ir vaidinimas, kuriuo jis remiasi, buvo parašytas talentingu scenaristu Aaronu Sorkinu.