Barrisas: “Perteklinis” nužudė mano dukterį

Kai Della Barris nusprendė 16 metų amžiaus pailsėti, jos garsusis tėvas neprieštaravo. Chuckas Barrisas davė jai pasitikėjimo fondą ir leido jai išeiti tik į pasaulį, apgailestauju, kad jis skaitytojams dalijasi skaudžiomis ir aiškiai matytomis detalėmis, nes jis kronikos dehiduoja į priklausomybę ir galimą mirtį dėl perdozavimo 36 metų amžiaus. Čia ištrauka.

Prologas

Mano dukrai Dellai buvo trisdešimt šeši metai, kai ji mirė. Jos mirties liudijime nurodoma, kad ji mirė dėl narkotikų ir alkoholio perdozavimo.

Pradėdamas nuo to, ką Della galėjo prisiminti, kaip ir pirmieji žingsniai į mano rankas Park Beverly Glen, Kalifornijoje, ir per visą savo trumpą gyvenimą, Della matė viską kaip fotografijų rinkinį. Tai keista, bet tai, kaip ji tai pamatė. Po kurio laiko aš mačiau savo gyvenimą taip pat.

Aš paėmėu kai kurias Della gyvenimo nuotraukas. Judy Ducharme, Della kompanionas nuo ankstyvos vaikystės, paėmė irgi. Taip pat padarė Della. Tačiau pagal mano nerezidentinę dukterį Dievas buvo tas, kuris paėmė visus tuos, kuriuos praleidome, ir jo nuotraukos, pasak jos, buvo geriausios. Jos galvoje Dievas stovėjo savo pusėje nuo gimimo, pritraukdamas nuotraukas.

Della tai apibūdino taip: “Jis naudoja savo didžiulį langelį; juokingas, kvadratinis juodas dalykas. Dievo fotoaparatas fotografuoja nuotraukas, kurios neatitinka jūsų rankos, kaip tai daro Polaroids. Jie pakelia tiesiai į galvą ir visada laikosi “.

Mano mirusios dukters momentinis fotografavimas ant sofos jo bute nebuvo geras fotografijos pavyzdys. Ir nebuvo paveikslėlio Dievo, ar Della, ar aš paėmė. Nuotraukos nufotografavo policijos fotografas.

Jei Della kalbėtų apie šį paveikslėlį, aš įsivaizduoju, kad ji būtų pasakyta: “Aš atrodo baisu, ar ne? Aš žinau, kad esu miręs, bet vis tiek … “

Ji atrodo baisi. Jos oda pilka. Jos kūnas yra plonas kaulas. Jos akys turi tamsius apskritimus aplink juos. Jos skruostai nusileidžia. Ji atrodo kaip auka Holokausto. Jos plaukai buvo dažyti oranžinės spalvos, todėl dažniausiai jie pradeda kristi. Įsivaizduokite, oranžiniai plaukai! Kodėl ji dažydavo plaukus apelsinu?

Della būtų pasakyta: “Kadangi tai buvo mano mėgstamiausia spalva. Ar buvo keista ar aš buvau keista? Ne, aš buvau kvailas. Aš turiu galvoje, kad ten, miręs, mano mirusiame mirusio policijos nuotraukoje, visa tai sako, ar ne? “

Trys mažos šunų Della, greičiausiai, buvo netoli, sėdėdamos prie savo kojų tolimiausiu kuokštelio galu. Jie buvo gyvi ir gerai. Tiesiog sumaišykite ir bijokite iki mirties. Šunys žinojo, kad Della mirė. Šunys žino tuos dalykus. Delos šunys visada miegojo prie savo kojų, kai naktį ėjo miegoti. Jei ji sušuko ant sofos, jie taip pat miegojo.

Tėvas-vaikščiojėjas rado Delą, kai jis atėjo pasivaikščioti šunis aštuonias ryte. Tomas man pasakė, nesvarbu, kaip laukinė Della buvo naktį, ar kaip dažnai užmigo ant sofos, ji visada sugebėjo atidaryti vieną akį ryte ir garsėti sveikinimą Tomui. Tą rytą ji nieko nekalbo. Tomas atidžiai pažiūrėjo į Delą, nulenė pečius, o kai ji nejudėjo, Tomas pavadino policiją.

Policijos paveikslėlyje degtinės butelis su nedidele degtinės dalimi apačioje vis dar yra ant kavos stalo su visais kitais detritais. Šiek tiek kokaino lieka “Ziploc” maiše prie degtinės buteliuko. “Della” akivaizdžiai nenaudojo viso kokaino. Tik pakankamai, kad ją nužudytum.

Mano mama Della močiutė manė, kad Della nusižudė.

“Kodėl ji tai padarys ir paliks savo tris šunis?” Aš paklausiau savo motinos. “Della mylėjo savo šunis. Aš tikiu, kad Della būtų galėjusi galvoti apie savo šunis, kol ji nieko nepadarė, kad pajustų savo gyvenimą, ar ne? “

“Ne,” atsakė mano mama. “Savižudiški žmonės nemąsto apie tai, kas rūpinsis savo šunimis, kai jie užmuša save. Savižudybės nesuteikia proto dėl šunų, apie save, apie savo tėvus, apie ką nors. Della buvo pernelyg neatsižvelgta galvoti apie kažką ar kas nors, išskyrus save. “

Los Andželo koroneris minėjo, kad Della suvartojo per daug degtinės ir kokaino.

Linkiu, kad koroneris kalbėtų su mama.

Kaimynai pasakojo policijai, kad jie girdi Stricklandą, o Della šaukė vienas kitam dvi naktis, kol dešimtukas atrado, kad Della mirė. Stricklandas buvo geras šaukėjas. Jis taip pat buvo geras rezultatas narkotikų, bet ne daug gerai nieko kito. Norėčiau pagalvoti, kad Strickland buvo kažkas dėl Della mirties kaltas, todėl galėčiau jį nugalėti per savo gyvenimą, bet nemanau, kad idiotas su tuo nieko nesusijęs, išskyrus narkotikus, kurie pati buvo didžiulė.

Po prabudimo ketvirtadienio rytą, dieną prieš jos mirtį ir pamatę tai, ką ji pamatė, Della šaukė pagalbos. Ji paskambino Judy Ducharme. Della buvo įsitikinusi, kad Judy atvyks į savo butą ir ją paguos. Judy buvo tuo metu “Los Angeles” vienintelė “šeima” Della. Judy Ducharme buvo kaip Della motina. Ji buvo kažkas, su kuria Della galėjo kalbėti, ir Della turėjo pasikalbėti su kuo nors. Judy būtų galėjusi ją paguostyti. Judy tai buvo gerai.

Tačiau Judy buvo sergantis ir negalėjo atvykti.

Della išėjo kitą rytą.

Judy niekada nepadarė sau to, kad neatvyks. Tai nebuvo Judy kaltė. Ji turėjo gripą ir negalėjo atvykti. Be to, Della imuninė sistema buvo tokia silpna, Judy būtų davusi Della gripą ir galėjo nužudyti Delą. Aš įsitikinęs, kad Della mirė, o Judy nesugebėjo patekti į Della, nes ji buvo serga, kai Della jai reikėjo, bus kankinti Judy visą likusį savo gyvenimą.

Draugai man sakė, kad Della buvo labai nusiminusi prieš pat mirtį. Žinoma, ji buvo depresija. Ji sirgo. Ji buvo sugedusi. Ir ji buvo apsunkinta mažai gyvenimo meilužio, kuris suteikė jai narkotikus, kurie padėjo ir paskatino jos depresiją. Della gėrė per daug degtinės, paėmė daug kokaino ir mirė, kaip mirties liudijimas pasakė, kad ji padarė iš pernelyg daug visko.

Nemanau, kad Della norėjo mirti. Manau, ji padarė siaubinga klaida.

Ištrauka iš “Della: mano dukters atsiminimai”, Chuckas Barrisas. Autorių teisės (c) 2010 m., Perspausdinta su “Simon & Schuster” leidimu. Visos teisės saugomos.