Ashley Judd detalės “kartaus ir saldus” į atmintį

Visuomenė žino Ashley Judd kaip daugiau nei 20 filmų aktorė, dalis žinomos šalies muzikos žinomų Judd šeimos, o pastaruoju metu kaip aktyvistė ir humanitarinė. Savo prisiminimuose “Visa tai, kas yra karšta ir saldus”, remiasi žurnalais, kuriuos ji parašė, taip pat savo vaikystės prisiminimus, Judd detalių piktnaudžiavimą ir neatsargumą savo dramos užpildytą auklėjimą; jos santykius su savo garsia mama Naomi ir sesuo Wynonna; savo Holivudo karjerą ir jos sprendimą sutelkti dėmesį į humanitarinį darbą visame pasaulyje. Perskaitykite ištrauką:

Pirmasis skyrius: Šeimos tikimybė, pasirinkimo šeima

Mamaw ir mano mama. Prieš pamatydamas šį fotografiją, aš nežinojo, kad jie dalijasi švelniomis akimirkomis.

Mano mėgstamiausias autorius Edith Wharton savo autobiografijoje parašė: “Mano paskutinis puslapis visada yra paslėptas mano pirmojo, tačiau įveikusios apvijos būdas tampa aišku tik tada, kai aš rašau”. Taigi tai buvo su manimi, kaip aš įsipareigojo padaryti mano praeities jausmas. Nors mano širdis gyvena Apalachų kalnuose, aš visada maniau, kad tai palanki, kad aš gimė pietų Kalifornijoje, vienoje iš labiausiai pereinamųjų vietų pasaulyje, vienos iš labiausiai neramių spyruoklių Amerikos istorijoje. 1968 m. Balandžio 19 d., Kai atvykau į cezario pjūvį Granados kalvių ligoninėje, Kalifornija buvo kultūros ir dvasinių perversmų kulthos visuomenės epicentras. Vietnamo karas siautėjo. Tauta vis dar buvo atsipalaidavusi nuo Martin Luther King Jr. nužudymo, o Bobby Kennedy netrukus bus nužudytas “Ambassador Hotel” Los Andžele, paliekant ideologų karą, prarastą sielvarto ir apgailestauju. Kai kurie gėlių vaikai, plaukdami į San Franciską “Meilės vasara”, dabar stengėsi laisvai keisti Holivudo saulėlydžio juostelę – vietą, kurią netrukus gerai pažinsiu.

Mano tėvai, Michaelas ir Diana Ciminella, buvo mažų miestelių vaikai iš Rytų Kentukio kaimo. Kaip ir dauguma visų Los Andželo baseino gyventojų, jie persikėlė į Kaliforniją ieškodami naujos pradžios to, ką Joanas Didionas apibūdino kaip “auksinę žemę, kurioje kiekvieną dieną, kai pasaulis gimė iš naujo”. 1967 m. Tėvai nusipirko sodo namelį Sylmar, priemiestyje iš alyvuogių giraičių San Fernando slėnyje, apie dvidešimt mylių į šiaurę ir nuo Holivudo esantį pasaulį. Mano tėtis parduoda elektronikos komponentus kosmoso pramonei; mano mama liko namuose ir nusišypsojo nuoboduliu. Jie turėjo svajones, tik skirtingus. Ir jie turėjo paslapčių.

Jie buvo ištekėję per jaunas ir už “neteisingą” priežastį – būtent neplanuotą nėštumą, dėl kurio pagimdė mano vyresnę sesutę, Christina (jūs ją pažįstate Wynonna), kai mama buvo tik septyniolika. Tai buvo įprasta istorija apie laiką: vidurinė mokykla mergaitė tampa nėščia ir “turi” susituokti su savo paauglių draugu. Bet buvo ir tvistų: Michael nebuvo Dianos vaiko tėvas – kažkas, ko jis nežinojo vestuvių metu, ir kažkas mano sesuo ir aš nekalbėsiu dešimtmečiais. Praėjus ketveriems metams po to, kai aš atėjau į pasaulį, mano šeima niūrios ir nepaprastos žinios jau buvo pradėtos judėti, galingai formuojamos mano motinos beviltiška paauglių melo ir neįtikėtinos energijos, kurią ji skirta apsaugoti.

Aš pradėjau suprasti savo praeities dinamiką ir tai, kaip mes esame tik tokie sergantys, kaip ir mūsų paslaptys, kai man buvo trisdešimt septynerių metų ir prasidėjo paprastas ir praktinis asmens atsigavimo kelias. Būtent tada aš atradau, kad mes visi priklauso dviem šeimoms: mūsų pasirinkta šeima ir mūsų kilmės šeima. Mano pasirinkta šeima – tai spalvingas seniūnų, tetų, dėdžių ir draugų, kurie mankštinasi manimi su meile, priklausymu ir pripažinimu, asortimentas. Mano kilmės šeima, kuriai gimiau, taip pat buvo meilė, bet ji nebuvo sveika šeimos sistema. Buvo per daug traumų, apleidimo, priklausomybės ir gėdos. Mano mama, nors ji transformavo save į šalies legendą Naomi Judd, sukūrė kilimo mitą Juddams, kurie neatitiko mano tikrovės. Ji ir mano sesuo buvo cituoti, sakydami, kad mūsų šeima “įdomus” yra disfunkcija. Aš nustebau: kas tiksliai turėjo viską smagiai? Ką man trūko?

Kai rašau šiuos žodžius, aš džiaugiuosi galėdamas pasakyti, kad kiekvienas iš mūsų pradėjo asmeninį gydymo procesą, o mano šeima yra sveikesnė nei bet kada. Mes nuėjome toli. Mūsų asmeniniame ir kolektyviniame susigrąžinime mes sužinojome, kad yra psichinės ligos ir priklausomybė šeima ligos, apimančios ir turinčios įtakos kartoms. Kiekvienoje iš abiejų mano šeimos pusių yra stiprios įtampos, pasireiškiančios beveik viskuo – nuo depresijos, savižudybės, alkoholizmo ir priverstinio azartinio lošimo iki incesto ir įtariamo žmogžudystės – ir šios sąlygos sukūrė mano tėvų istorijas (net jei kai kurie įvykiai neatsirado jiems tiesiogiai), taip pat mano sesuo ir mano paties.

Laimei kartu su disfunkcija yra meilės, atsparumo, kūrybiškumo ir tikėjimo į šeimos, kurios šaknis aš galiu atsekti ne mažiau kaip aštuonias kartas Kentukio kalnuose ir apie 350 metų Amerikoje, ir iki pat krantų Sicilija. Ši istorija taip pat yra mano DNR dalis kaip mano antakių arka ar mano plaukų spalva. Tai įspausta į minkštasis ir ilgus balsius, kurie puikiai tinka mano balsui, kai kalbu apie mano namus ar kaip aš švelniu savo šunims nuo durų, basomis, naktinėje marškinėlėje, manydamas, kad mano kalninė moteris laikosi rankos vienoje klubo pusėje – būdas, kaip man natūralus kvėpavimas.

Nors dabar aš pastatyti savo namuose Tenesio kaimo viduryje, rytinė Kentukis vis dar ragina mane. Kentukai turi giliai įsišaknijusią, beveik mistišką vietos prasmę – priklausomybės jausmą, kuris mus apibrėžia. Kaip paauglys, paėmiau draugą, kad galėčiau pamatyti mano didžiojo teta Paulino ūkį. Ji mirė, kai buvau ketvirtoje klasėje. Nepaisant to, nors aš ten nebuvo ten, nes man buvo dešimt metų, važiuodavo savo automobiliu giliai į kaimą, į savo sodybą “Little Cat Creek”, nedarant nė vieno neteisingo posūkio.

Visai neseniai, plaukdamas per katastrofišką kalnų dugną nuleidęs anglies gavybos vietas Pike apskrityje, važiuoju į “Black Log Hollow” Martino apygardoje, kur išaugo mano tėvelinės močiutė. Kai aš ištraukiau Black Log, kažkas neapsakomas – be žodžių ir giliau nei atminties, iš vietos, tokios esminės, kad jis peržengia minties ir sąmoningą veiksmą, tvirkino savo sielą. Tiesiogiai nuviliau į pirmąją pašto dėžutę dešinėje.

Stenciled vardas skaityti “Dalton”, kuris buvo mano tėvelinės močiutės mergautinė pavardė; Radau savo senelių namus ir supratau, kad žmonės, kuriems aš dar gimė, dar čia gyveno. Aš pašaukiau gyventojus ir, kaip klizas, senoji moteris kaltinama manimi dėl įstatymo ar mokesčių surinkėjo. Vienintelis dalykas trūko – ginklas per jo ratą.

Šie kalnai gali laikyti tamsias paslaptis. Mary Bernadine Dalton, kuri tapo mano Mamaw Ciminella, niekada nesikalbėjo su manimi apie savo šeimą ar jos augimo metus. Jos motina, Effie, buvo susituokusi mažiausiai penkis kartus. Vyras, kuris pagimdė Mamawą ir jos dvi seseres, dingo iš scenos – ji niekada nepaaiškino, kodėl bent jau man, nors Papaw Ciminella, kuriam labai patiko šeimos nariai ir buvo atsidavęs reminiscininkas, man pasakė, kad mano didžioji senelė ištiko Effie ir ji Ši santuoka baigėsi vietoje. Iš esmės tai, ką aš žinojau, buvo tai, kad Mamaw buvo puikus kalnų mergina su saldžiu figlu, kuris, kaip ir “Kikio Novako” “Pikniko” personažas, nukrito už žavų, egzotišką svetimšalį, kuris mėgavosi nuotykiu.

Michael Lawrence Ciminella (Papaw) buvo siciliečių imigrantų sūnus, gyvenusius Niujorko vakarinėje Erie ežero pakrantėje. Jo motina buvo klasikinis italų tradicijos namų šeimininkas, tėvas turėjo gerą darbą Welcho vynui gaminti, o juos apėmė ryškios išplėstinės šeimos. Jie iškėlė penkis vaikus kartu, įskaitant Papawą. Tačiau, pasak mano pusbrolių, šia esminė amerikiečių istorija buvo tamsi pusė. Šeimos narys išprievartavo Papaw’o motiną, o jo seniausias brolis buvo įsivaizduotas inkredu. Aš galiu tik įsivaizduoti kančias, sukurtas Papaw šeimoje, kai jis užaugo, ir tai gali paaiškinti, kodėl jis sukūrė opos, kurios neleis jam būti karo tarnybai Antrojo pasaulinio karo metu.

Kaip jaunas žmogus, Papawas, po jo įdomių valdžia Vakarų valstijos civilinio išsaugojimo korpuse, leido jam atrasti savo meilę drebėti, įdiegė vario stogą ir latakus aukštyn ir žemyn Apalachų kalnuose. Viena iš šių kelionių metu jis susipažino su nuostabiu Billie Daltonu, esančiu slaptoje “Inez”, Kentukis, jungtiniame “Juke” jungtyje. Jis nuplėšė ją nuo vietos herojai, kurią ji pažinojo ir susituokė 1944 m., Po šešių savaičių sutuoktinio. Jie persikėlė į Erie, Pensilvaniją, kur per karą jis rasta tinkamą darbą “General Electric” lokomotyvuose. Mano tėvas Michaelas Čarlis Ciminella, kuris atėjo kartu, buvo jų vienintelis vaikas.

Po karo “Papaw” ir “Mamaw” trumpam priklausė “Erie” valgyklai, kol “Papaw”, kuris grojo rimtu pokeriu, prarado savo verslą vienam iš vietos “kietų vaikinų”, turinčių kortų žaidimą. Per savo lošimo dienas (bent jau kurį laiką) Papaw persikėlė savo jauną šeimą atgal į rytinį Kentukį, kur jis dirbo kaip “C & O Railroad” stabdiklis. Jis buvo visų rūšių metalo dirbtuvių vedlys, o galų gale jis pasidarė ne visą darbo laiką statomas namas ir įrengė latakai ir sieną į sėkmingą “Ashland Aluminum Products Company”.

Tadas įmantrino savo tėvą, kurį jis prisimena kaip išeinantis, labai konkurencingas, darbštus ir sąžiningas. Papaw niekada melavo ar apgauti, kad parduoti, ir jis tikėjosi, kad žmonės mokės jam, kada ir ką jie turės jam. Mamaw savo pradžioje buvo kaip išeinantis kaip Papaw. Tai buvo graži ir stilinga pora, užsiimantys šokėjais, kurie mėgdavo bendravimą ir golfo varžybas šalies klube. Tačiau tėčio atmintis yra tai, kad Mamawas išaugo labiau ekscentriškai, kai jai senesni. Ji patiko, kad jos namai yra visiškai švarūs, tvarkingi ir tvarkingi. Ji taip pat buvo linkusi jaudintis, ypač apie vienintelio vaiko sveikatą.

Tėtis nusileido blogo reumatinio karščio atveju kaip jaunas berniukas. Jis prireikė metų, kad atsigauna, o šeima persikėlė į Floridą žiemą, kad padėtų jam išgydyti. Mamawas turėjo bijoti prarasti jį, nes ji beveik priblokino jį, bandydama jį saugoti. Jis apgailestavo dėl savo budrumo ir, kai jis priėjo prie vidurinės mokyklos, jis paprašė nuvykti į Fork Sąjungos karinę akademiją Virdžinijoje, kad paslystų iš jo pagal budriai akis. Tėtis klestėjo ten, akademiškai ir sporto. Kada nors ligonis pasirodęs tapo beprotišku beisbolo žaidėju, kurio laimėjimai buvo užrašyti vietiniame dokumente ir trumpai manė, kad jie vyksta pro. Kai jam buvo šešiolika, jo tėvai nusipirko jam Corvair Monza, kad galėtų eiti į Ashland.

Kai tik jis gavo automobilį, Wendellas Lyonas, geriausias draugas, grįžo namo, paskatino jį vairuoti jį ir jo draugę Lindą McDonaldą, kuri galiausiai taptų mano krikštatėle, į kino teatrą Huntingtono mieste, Vakarų Virdžinijoje. Norėdami uždaryti sandorį, Linda surengė aklą datą Michaelui su savo gražiu, keturiolikos metų kaimynu ir draugu Diana Judd.

Michaelą ir Dianą, kurie buvo paskelbti ir išjungti trejus ateinančius metus, ir ji sakė, kad pirmą kartą pasiūlė santuoką, kai jai buvo tik penkiolika. Ji taip pat teigia, kad ji niekada jo nepatikino, tačiau jaukiam laikui jis buvo nuvykęs į šalies klubą, ir jai buvo sužavėtas patogus Ciminella šeimos gyvenimo būdas, kuris atrodė prabangus, palyginti su savo šeimos mažesnėmis aplinkybėmis.

Charlesas Glenas Juddas, mano motinos papawas, atvyko iš šeimos, kuriam nebuvo daug pinigų, tačiau jie turėjo juoką, stabilumą ir meilę. Jis gimė “Little Blainecreek” marškinėlių šakelėje, greta šeimos kartos kartos šeimų. Papaw Judd ir jo žmonės persikėlė į Ashland, nes Lawrence apskrities darbo vietos buvo anglies kasyklos arba nieko. Kai jis buvo vyresnioji vidurinėje mokykloje, jis nukrito į keturiolikos metų braškių blondinę kasininkę Pauline “Polly” Oliver.

Polis, mano motinos močiutė, kurią mes vadiname “Nana”, kilo iš keisto ir neramiausio fono. Jos tėvo senelis Davidas Oliveris įjungė dujinę krosnį, o po jo sūnų pakabėjo, tik 6 ir 4 metų amžiaus, matyt, dėl to, kad jis buvo išgąsdintas, kad mano didžioji senelė paliko jį. Hovardas, Nano tėvas, sugebėjo išgelbėti save ir savo jaunesnįjį brolį, išardydamas langą. Howard, savo ruožtu, susituokė su alkoholinių gėrybių mergina “Edie Mae Burton”, kuri keletą kartų apgauti jį. Kai Nanai buvo devyneri metai, jos tėvas buvo rastas vonioje su kulka galvoje; tai atrodė kaip savižudybė, bet visi įtarė Edie ir jos vaikinas.

Edija netrukus po laidotuvių nušalino, Nana ir jos dvi jaunesnės seserys buvo išardytos su tvirta, bauginanti močiutė Cora Lee Burton. Nana iškėlė save, jos brolią ir seserį tarp netinkamai paruoštų tetų ir dėdžių, kurie vis dar gyveno namuose, kolekciją, ir ji nuėjo dirbti savo močiutė Cora Lee restorane, vietoje mylėtoje “Hamburger Inn”. Ji buvo tik penkiolika, kai ji ištekėjo už Glen Judd, ir tai turėjo atrodyti kaip gera idėja. Glenas nusipirko savo degalinės turtą ir pavadino jį “Judd Friendly” “Ashland Service”. Kai jis ir Nana pradėjo vaikus, jie nupirko savo tėvų didelį medinį karkasinį namą 2237 Montgomery Avenue. Diana buvo pirmagimis, o vėliau po dvejų metų – Brianas, tada Markas, tada Margaretas.

Mano mama visada apibūdino savo ankstyvąją vaikystę kaip idealizuotą, laimingą ir saugią, kaip ir Normano Rokvelio fantaziją, ir nuostabiai paguostą miegančią mamą, o taip pat ir tėvį, kurį jis pagyrė, kuris buvo darbščių ir populiarus bendruomenėje. Tačiau Nanai santuoka nebuvo piknikas. Papaw Judd buvo padorus žmogus, kuris puikiai elgėsi degalinėje, tačiau jis buvo taip pat nelengvas, kaip pinigai, kaip du dažai. Nana niekada neturėjo naujų drabužių ir neturėjo ploviklio ir džiovyklos, kol jauniausias iš jų keturių vaikų nebuvo iš vystyklų. Kai krosnis išeina, Papaw Judd Nanai pasakė, kad iš plastiko išsiurbti langus iš plastiko. Tai buvo vienintelis atvejis, kai mama prisiminė savo motiną, stovinčią jam, apie namų ūkių finansus. “Papaw” taip pat dirbo ilgai, dažnai likdavo vėlyje išgerti viskį.

Mano mama save apibūdina kaip nepaprastai išraiškingą ir tobulinanti kaip vaiką, tokį vaiką, kuris visada turėjo ranką ore mokykloje, pelnė gerus įvertinimus ir išlaikė savo kambarį nepriekaištingu. Ji turėjo draugų kaimynes žaisti drėgnomis vasaros vakarais ir broliais ir seserimis, kuriuos ji myli, ypač jos švelnus ir juokingas jaunesnysis brolis Brianas. Kaip ir visi vaikai, motina turi sugerti įtampą namuose, tačiau ji sako, kad vienintelis dalykas, kurį ji praleido kaip vaiką, buvo jos nepakankamo tėvo dėmesys. Nors ji norėjo dėl savo meilės, ji išmoko būti pastebėta kitais būdais. Mama buvo gimę ekstroverto, kuris naudojo savo auklės pinigus, kad galėtumėte pamokas su šokiais. Ir žmonės aplink Ashland visi sako, kaip ji buvo populiari ir graži.

Tuo metu, kai mama buvo viduriniosios mokyklos mergaitė, tėtis buvo baigęs Fork Union septintąją savo klasėje ir buvo įregistruotas “Georgia Tech”. Jis išsiplėtė tik po vienerių metų. Jis sakė, kad jis per daug smagiai kvaila, norėdamas eiti į klasę. 1963 m. Vasarą jis ir mama vis dar vykdavo pažintys, bet nė vienas iš jų nesirengė susituokti. Jis ištraukė savo veiksmus kartu ir buvo būdas uždirbti 4,0 vasaros mokykloje Transilvanijos universitete Leksingtone, Kentukyje. Mama mąstė apie koledžo programas ir svajojo apie ateitį, kai staiga buvo sugriauti jos idiliškas pasaulis, jos tėvų santuoka ir visi Judd vaikų vaikai.

Jos mylimas brolis Brianas paslėpė keistą, skausmingą vienkartinę ant jo pečių, kuri keletą savaičių trukdavo. Jis bijojo, kad su juo kažkas negerai, bet jis bijojo praleisti daug pageidaujamo atostogų su mokyklos draugu. Netrukus mano močiutė pastebėjo vienkartinę ir paėmė jį į savo vietinį gydytoją. Dr Franz iš karto sužinojo, kad tai buvo sunkus, ir rekomendavo pamatyti specialistą Columbus, Ohio, kur Brianui buvo diagnozuota mirtini Hodžkino limfomos forma.

Nors jos tėvai Brianas buvo Ohio valstijoje, mama pasiliko, kad pradėtų savo pirmąją klasę kaip vyresnioji vidurinė mokykla. Tai buvo pirmas kartas, kai ji niekada nebuvo palikta vienišiame namuose, o Charlie Jordanas, berniukas iš Ashlando (kuris įdomu dažnai paminėtas šalia mano tėčio vietiniame laikraščiuose, kuriame buvo beisbolas), kurį ji taip pat susipažino, atėjo per apsilankymas. Vėliau ji rašė savo atmintinose, kad ji “buvo pernelyg emocingai išleista įprastinei gynybai”, ir jie pirmą kartą sekso. Tai buvo ne konkurso, romantiškos patirties, apie kurią ji svajojo. Kitą rytą ji atsibudo gėda ir niekam nieko neinformavo apie tai, kas nutiko.

Patirtis jai kainavo labai. Ji praleido pirmąją, o paskui kitą periodą, ir didėjanti panika suprato, kad ji nėščia. Kadangi ji neturėjo vairuotojo pažymėjimo, mano mama paėmė šiek tiek pinigų iš savo piggio banko ir slapta samdė kabiną, kad vairuotų ją dr. Franzui. Patvirtinęs nėštumą, jis uždėjo galva rankose ir verkė. Jis gerai žinojo, ką jos šeima jau susidūrė su Brianu, ir abortas buvo nei neįsivaizduojamas, nei neteisėtas, jam nieko negalėjo padaryti, kad jai padėtų.

Jei atskleisiu istoriją atgal į tai, kas yra lemiamas momentas, pirmą kartą, kai mano mama praleido jos laikotarpį, aš palikau savo vaizduotę užpildyti ruošinius, vadovaujamasi tuo, ką aš žinau apie mažą miestelį Ameriką 1963 m., Socialinius lūkesčius iš “gerų mergaičių” ir didžiulės sielvartos, kuri atsidūrė mano senelės namuose, o mano dėdė Brianas mirė nuo vaikų vėžio. Papaw išleido savo gyvenimo taupymą, bandydamas išsaugoti savo sūnų.

Pagal Momo laiškus tėčiui, Nana “buvo šalia savęs, norėdama nervingą suskirstymą”. Aš žinau iš mano teta Margaretės ir dėdės Marko, kas jiems taip pat buvo prarastas, emociškai bausmingas laikas. Dėl šios priežasties dabar aš turiu tik empatiją savo jaunai, pažeidžiamai motinai, kaip aš ją pavaizdavau savo saldaus vaikų kambario kambaryje, gilindama į grubią vienatvę ir siaubingų mėnesių terorą. Mama man pasakė, kad ji leis Charlie’ui žinoti, kad ji buvo nėščia. Nebuvo gerai. Jis paprašė mamą grąžinti savo klasės žiedą ir pranešė, kad netrukus norės prisijungti prie ginkluotų tarnybų. Nors jis žinojo, kad yra jos biologinis tėvas, Charlie niekada bandė susisiekti su savo seserimi. Po jo mirties jo šeimos nariai, su kuriais man maloniai susipažino, mums pasakė, kad laikraščio iškarpas apie mano seserį stalčiuje. Atrodo, kad jis didžiuotis ja.

Dabar mano mama gyveno slėgyje, dėl kurios ji buvo visiškai nepasiruošusi. Iki to laiko jos didžiausias susirūpinimas gyvenimu buvo susijęs tik su tokiais dalykais kaip pamiršimas šeštadienio naktį sudėti drėgnus plaukus ant ritinėlių ir kitą rytą rutulį pasiruošti sekmadienio mokyklai. Tą akimirką, į kurią tik ji išsiskiria, ir, manau, gali tik įsivaizduoti, kad ji yra nevilties ir skubos jausmas, ji nusprendė identifikuoti Michael Ciminella, o ne Čarlją Jordaną, kaip vaiko tėvą. Kai ji nustatys šį pasakojimą, ji įsipareigoja tai visiškai. Ji suvokė visą istorijos nuosavybę ir nuo jos nepasikeis vienai iotai, skelbdama ir gindama ją taip, tarsi jos gyvenimas priklausytų nuo jo.

Šiuo metu mano tėčiai išsiųstos raidės suteikia man brangų žvilgsnį apie mergaitę pasakiusią mergaitę. “Sheez”, – rašo ji. “Vieną dieną, visas mano gyvenimas yra prieš mane, o tada …” Ji atsiliko. Pasak tėčio, jis nustebino, kai ji jam pasakė, kad ji nėščia. Nors jie vieną kartą, kaip jis vėliau man sakė, “šokinėjo į maišą ir beveik turėjo lytinių santykių”, šis aktas niekada nebuvo visiškai įvykdytas. Vis dėlto jis suprato, mergaitė gali lengvai tapti nėščia. Be to, jis myli savo motiną, ir jis tiesiog negalėjo suprasti, kad ji meluojasi apie tai, kas labai didelė. Jis priėmė savo žodį ir parašė laišką, kuriame sakė, kad turėtų susituokti. Jis negalėjo galvoti apie bet kokią kitą pasirinkimą, išskyrus tai, kaip elgtis teisingai.

Kai Nana rado tėčio laišką, tvirtinamą pagal Motinos čiužinį, ji susidūrė su dukra, isteriškai rėkdama. Bet pagal mamą Papaw Judd reakcija buvo skausmingesnė. Jis ramiai stovėjo prie durų, atrodė priblokštas ir smulkintas. Jis retai apkabino ją, bet kažkaip jis sugebėjo į šią nelaimingą progą. Ji gali kvapą viskį kvėpuoti.

1964 m. Sausio 3 d. Mama ir tėtis vedė liūdna ceremonija Baptistų bažnyčioje Virdžinijoje, kur niekas jų nepažino, todėl taip gėdingai buvo laikoma proga. Mama pasiskolino iš motinos tamsiai mėlyną kostiumą. Vieninteliai lankytojai buvo abu tėvų, kurie vos kalbėjo, kaltinimas vienas kito vaikais, kad sugriauti savo svajones. Šios dienos fotografija yra viena, kurią galiu pažvelgti tik trumpai; jis yra melancholiškas.

Po vestuvių Nana gana nekantriai papasakojo mamą judėti su Ciminellas, nes ji negalės elgtis su verkiančiu kūdikiu namuose kartu su savo sergančiu vaiku. Taigi mama nešiojo savo mažąjį lagaminą iki Tėčio mansardinio miegamojo su savo jaunesniųjų gimnazijų ir trofėjų gimnazijomis, kur ji pasilikdavo vieni, o tėtis toliau mokėsi Lexingtone.

Tai turėjo būti vienintelė žiema, į kurią galima įsivaizduoti. Po to, kai jis retai miegojo ne savo namuose, o tada tik naktį praleido merginos namuose, ji buvo skandalingai išstumta paauglė, gyvenanti su suaugusiais, kurių ji vos pažino, žinodama, kad jų sūnus iš tikrųjų nebuvo jo kūdikio tėvas. Jos merginos buvo suvynioti į Ashland High Tomcats krepšinio ir šventės datas, bet mama išėjo iš vidurinės mokyklos, kai jos nėštumas pradėjo rodyti ir baigė savo kursus su dėstytoju.

1964 m. Gegužės 30 d. Mama gimė mano seseriai Christina Claire Ciminella, kurią baigė jos aukštoji mokykla. Ji gavo diplomą paštu. Rudenį atgal į mokyklą tėtis rašė “Mamaw” ir “Papaw” laiškus, dėkodamas jiems už tai, kad rūpinosi “Medumi ir kūdikiu”, dėl ko jie dažnai vaikščiojo į “Lexington” savaitgalį, kad aplankytų jį, pasakytų jiems, kiek jis juos mylėjo . Rašymas yra liesantis ir saldus. Mano seserio gimimas buvo vienintelis laimingas kooda per sunkius metus. Briano vėžio gydymas neveikė, nesvarbu, kiek jis buvo pamačiusių specialistų. Galiausiai, po kelių gilių, bet drąsių kentėjimų mėnesių mirė mama mylimasis brolis, palikdamas žaizdą jos ir jos šeimos širdyje ir sieloje, kurios, manau, kada nors išgydė.

Ištraukta iš “Visi, kas yra kuklus ir saldus” Ashley Judd ir Maryanne Vollers. Copyright © 2011 Ashley Judd ir Maryanne Vollers. Ištraukta iš “Ballantine Books” leidimo, “Random House” padalinio. Visos teisės saugomos.