“American Chopper” žvaigždė sugeria, prasideda

“Hitachi TLC” žvaigždė rodo “American Chopper” ir savo šeimos verslo įkūrėjas Paulius Teutulas Sr. pasidalija patarimais apie verslą savo knygoje “The Ride of a Lifetime”. 1999 m. “Teutul” įkūrė “Orange County Choppers” ir išaugo savo pomėgį į “70 žmonių” operaciją, kuri gamina ir parduoda 150 individualių dviračių per metus. Šiame ištrauke jis rašo apie kovą su alkoholizmu ir mano proto aiškumą, kad galėtų plėtoti savo įmonę.

Svaiginantis
Aš tiksliai prisimenu tą dieną. Tai buvo 1985 m. Sausio 7 d. – 11 metų po to, kai pradėjo dirbti kartu. Dvidešimt metų gero alkoholio vartojimo ir pramoginių renginių nuo 15 metų amžiaus pagaliau pasivijo mane. Mano kūnas tiesiog išsiveržė. Aš krauju užmaskavo. Per metus aš sugriovėu keliasdešimt ar daugiau automobilių. Savaitgaliais aš pabudaučiau ir nežinau, kur buvau ar kaip ten turėjau.

Taigi, 1985 m. Sausio 7 d. Nusprendžiau, kad aš turiu artimąsi ar mirti. Aš nusprendžiau mirti. Aš pasakiau savo žmonai, Paula, kuri per daug su manimi buvo ir turėtų būti nominuota už šventumą, taigi, kiek norėčiau nusimesti, negalėjau. Taigi mano vienintelis pasirinkimas buvo mirti.

Kažkaip ji kalbėjo man, kad eina į reabilitaciją, tai, ką aš maniau, kad niekada neturiu. Bet norėjau turėti vieną paskutinį gerą girtą. Taigi dieną, kurią anksčiau buvau pasiruošęs eiti į reabilitaciją, aš visai tinkuotos. Aš išgėriau pusę galonų vyno, brendžio pintą ir paėmėu šešias Valiumsas. Aš prabudau kitą rytą, visiškai pakabintas. Aš pažadėjau žmonai, kad norėčiau eiti, bet aš tiesiog negalėjau. Ir jūs norite žinoti, kodėl aš negalėjau to padaryti? Nes negalėjau palikti savo verslo. Maniau, kad jei aš eisiu į reabilitaciją, aš praradau viską, ką pasiekiau iki šio taško: mano verslas, mano klientai, mano reputacija. Mano nuomone, jei aš atvyksčiau 30 dienų, maniau, kad tai visi nutiks, ir aš turiu pradėti viską iš naujo.

Jūs taip pat turite prisiminti, kad per visus mano geriamojo ir narkotikų metus aš nuėjau į darbą, nesvarbu, ką: skaldytų rankų, sumuštų pirštų, gripo. Netgi iki galo, kai aš krauju išsiveržiau, kiekvieną dieną atradau darbą. Nesvarbu kas. Taigi, mano galvoje, negalėjau paimti 30 dienų nuo darbo, net jei tai būtų vienintelis būdas išsaugoti savo gyvenimą. Aš negalėjau prarasti visko, ką įgijau per pastaruosius 11 metų. Ten kilo netikrumas, kurį tiesiog negalėjau.

Bet aš esu mano žodžio žmogus. Ir mano žodis yra mano neliečiamas ryšys, o mano įžadas mano žmonai buvo blaivus, ir tai buvo tai, ką aš ketinu daryti. Taigi, užuot patikrinęs save į reabilitaciją, aš nuėjau į Anoniminių alkoholikų (AA) susitikimą – tai, ką sakiau, kad niekuomet negalėsiu. Per kitus devynerius metus aš niekada nepraleidau susitikimo. Laimei, 2009 m. Sausio mėn. Buvau blaivus 24 metus.

Tai buvo visiškai naujo gyvenimo pradžia man. Gyvenimas, kurį galų gale supratau, buvo pilnas pasirinkimų. Ir vienas iš tų pasirinkimų buvo ne gerti, nors tai užtrunka man šiek tiek laiko tai išsiaiškinti. Kai buvau atvykęs į pirmąjį AA posėdį 1985 m. Sausio 7 d., Niekada nebuvau išgėrus. Bet kiekvieną dieną buvau pagunda. Taip yra todėl, kad buvau apsuptas geriate. Mano partneris, Johnas Grosso, ir visi vaikai, kurie dirbo už mus, buvo viskas. Aš buvau vienintelis vaikinas, kuris nusprendė atgaivinti, todėl manęs vis tiek nuolat spaudė gerti. Būčiau darbo vietoje su šiais vaikais arba sunkvežimyje, bandydamas negerti, ir jie turėtų eiti butelį viskio arba nuleisti alaus atvejį. Tai buvo iššūkis kiekvieną dieną.

Laikui bėgant, aš maniau, kad galėčiau tai spręsti. Maniau, kad galėčiau būti aplink juos ir negerti. Jie atsiųs mane už alaus ir juodo velveto buteliuką prie 2 p. Ir, kaip manekenas, aš norėčiau gauti juos už juos. Aš nemaniau, kad tik todėl, kad nustojo gerti, kad negalėjau pasikalbėti su savo geriamuoju draugu.

Maždaug per metus į AA, aš ne gerti, bet tai vis dar buvo kasdieninė kova. Tai buvo vienas iš sunkiausių dalykų, kuriuos kada nors padariau, kad nebūtų paimtas to buteliuko laikiklis, kuris buvo pravažiuotas per sunkvežimį ir paimtas. Aš nežinojau, kaip ilgai galėčiau pasakyti “ne”.

Tada AA vaikinas man pasakė kažką, kas išgelbėjo mano gyvenimą. Jis pasakė: “Jei negeriate tik šiandien, tu gali būti miręs rytoj. Taigi tiesiog nerimaujate, kad eikite per šiandien. “Tai buvo ir man. Aš pagaliau jį gavau. Aš supratau, kad negalėjau jaudintis dėl to, kad yra ramus mėnesį ar metus ar penkerius metus nuo dabar. Tai buvo kasdieninė kova. Ir jei jūs tiesiog nenaudojate šiandien, tada jūs laiminate mūšį. Tai skamba taip paprasta – “Tiesiog negerkite šiandien” – bet tai išgelbėjo mano gyvenimą.

Naujas gyvenimas Kai aš nustojo gerti, tai atvėrė visiškai naują gyvenimą – gyvenimą, kuriame buvo daug pasirinkimų – ir pirmą kartą buvau atsakingas. Tai taip pat buvo mano gyvenimo pabaiga. Geriamojo gyvenimo ir narkotikų gyvenimas, valdęs mano gyvenimą, ir profesionaliai prižiūrėjęs mane. Ir tai reiškė kitos partnerystės pabaigą.

Taip yra todėl, kad John Grosso buvo ne tik mano verslo partneris, bet jis taip pat buvo mano geriamas draugas. Po to, kai išmėginsime darbą, kažkur išleisime popietę baro kėdėje, kalbėsime apie visus puikius dalykus, kuriuos ketiname daryti su verslu. Žinoma, mes niekada jų nepadarėme. Taip atsitiko todėl, kad rytą visą savo energiją reikėjo išeiti iš lovos, patekti į darbo vietą, tada patekti į barą. Tai buvo užburtas ciklas.

1985 m. Susigaudęs, Jonas taip pat bandė išsipildyti. Deja, jis to nepadarė. Praėjus vieneriems metams po to, kai susimąstėte, aš galų gale pasakiau visiems vaikinams, kad nieko gerti nebuvo, daugiau nevalgydamas krautuvuje ir daugiau nevalgydamas darbo vietoje. Jie turėjo sustoti. Tai buvo mano pasirinkimas, ir aš supratau, kad pirmą kartą savo gyvenime galėjo kontroliuoti, kaip šį sprendimą priimti. Nereikia nė sakyti, dauguma mano darbuotojų, kurie buvo mano senieji geriamieji draugai, dingo. Jie neketino to toleruoti. Senas Paulius tiesiog nebuvo toks įdomus, kaip anksčiau. Galbūt ne, bet aš buvau daugiau dėmesio centre. Ir jis pradėjo rodyti.

Praėjus dvejiems metams nuo to laiko, kai aš būdamas blaivus, pastatėu savo. Johnas Grosso dar dirbo man, bet jis nebėra mano partneris. Jis buvo tik darbuotojas. Aš bandžiau su juo susisiekti. Sakyčiau: “Klausyk, Jonas, jei galiu tai padaryti, kas nors tai gali tai padaryti”. Maniau, kad galėčiau jam pasivyti. Gėriau su šiuo vyru 10 metų. Aš iš tikrųjų gėriau sunkiau, nei jis padarė. Jis pateks į porą AA susitikimų, susigaudės per savaitę ir vėl pradės gerti. Jis pagaliau pateko į tašką, kur jis vis dar atėjo dirbti girtu. Galų gale turėjau pasakyti: “Tu negali atvykti čia, tu negali būti gerti, o tu negali būti girtas”. Aš jam pasakiau: “Tuomet būk blaivus arba tu turi palikti”.

Jis nusprendė palikti. Tai buvo vienas sunkiausių dalykų, kuriuos kada nors turėjau daryti, tačiau tai buvo mano asmeninio augimo ženklas, kai aš buvau apgailestauju. Jonas persikėlė į Floridą ir vėl grįžo į darbą savo broliui, bet po šešių mėnesių jis grįžo į Orange County. Jis mirė. Jo kepenys praėjo. Po kelių mėnesių jis mirė. Jam buvo tik 35 metai. Tai įdomus skaičius: 35. Tik vienas iš 35 žmonių baigia blaivybę. Manau, aš buvau vienas laimingųjų – ir vis dar esu.

Aš buvau blaivus, aš galvoju tiesiai, sutelktas ir varomas, bet vis tiek išstojau partnerystes. Taip yra todėl, kad supratau, kad alkoholiu ir narkotikais, kai buvau gerti, aš supratau savo regėjimą. Bet būdamas su partneriu, kuris nesidalija savo vizija, gali padaryti tą patį. Štai kodėl aš nesudariu partnerystės. Ne tada ne dabar.

Tačiau, kai mano verslas prasidėjo kaip niekada anksčiau, supratau, kad negaliu padaryti visko savarankiškai. Praėjus dvejiems metams nuo blaivybės, aš nusipirkau “Stone Castle Road” akmenį į Rock Nacho uoste, Niujorke, ir pastatė naują. Aš taip pat pradėjau įvairinti. Gyvenamasis darbas sulėtėjo, todėl persikėliau į komercinį darbą. Aš tapau gamintoja, pradėjau kurti ryšius su rangovais ir sukaupiau nemažai darbo. Vėlgi, suprantame, kad turėjau pasirinkimų. Aš neapsaugotas tik vieno tipo versle.

Kadangi aš dabar galvoju aiškiai, turėjau protingą pastatą padaryti dvigubai didesnę, nei reikėjo tuo metu. Aš sakau “tuo metu”, nes per keletą metų aš baigiau tris kartus padidinti objekto dydį ir išsinuomoti kitą pastatą gatvėje. Kai mano verslas išaugo ir įvairesnis, aš išėjo iš keturių darbuotojų iki daugiau nei 70. Ir viskas, nes buvau blaivus, galvojau ir galvojau. Dar svarbiau, kad galėjau imtis to disko, kuris visada buvo ir taikomas teigiamai. Anksčiau mano varomoji jėga buvo išleista tik tam, kad būtų rodomas darbas. “Ką man gali būti neteisingai?” Aš galvoju. “Aš atsikeliau ir einu dirbti kiekvieną dieną”. Bet daug energijos buvo švaistomi.

Dabar nenoriu, kad užbaigtumėte šį skyrių, manydami, kad visa mano partnerystės patirtis buvo bloga. Tai tiesiog netiesa. Mano klausimas susijęs tik su verslo partneriu. Nenoriu, kad žmogus, kaip partneris, turės tokį patį įtaką, kaip ir mano įmonės kryptis ir augimas. Aš visiškai prieštarauju tokioms partnerystės rūšims dėl visų priežasčių, kurias minėjau iki šiol.

Ką aš neprieštarauju, yra partnerystės už verslo ribų, nes tai būtų tiesiog neįmanoma. Kadangi būdamas susitelkęs ir nutildytas, kai buvau susigundęs, greitai sužinojau, kad turiu užmegzti partnerystės ryšius su žmonėmis, kurie galėtų man padėti pasiekti savo svajones ir savo tikslus. Aišku tokiu pavyzdžiu buvo partnerystė, kurią aš pradėjau dar 1970 m. Pradžioje, kai pirmą kartą pradėjau gaminti nestandartinius dviračius mano rūsyje.

Tedo Doeringio kompanija Newburgh mieste Niujorke pavadinta “V-Twin Manufacturing”. Tada jis pardavė užsakomųjų ir senovinių motociklų dalis iš savo tvarto. Kai man reikėjo dalies, aš norėčiau eiti į jo vietą – jis turėjo šiaudų gabalėlį jo burnoje, grindys buvo ne ką nors, bet supakuoti purvą – ir mes nusipirkti dalimis. Šiandien jis yra vienas didžiausių antrinių motociklų dalių platintojų pasaulyje.

Iš pradžių Tedui nepatinka tai, kad aš ketinu paimti jo dalis, pavyzdžiui, dujų baką, ir juos iškirpti, kad jie atrodytų taip, kaip norėjau. Bet mes galų gale tapo draugais. Be to, jis buvo ankstyvas mentorius. Tedas buvo tas vaikinas, kurį galėčiau pasiekti, kai aš pats sukūriau dviračius savo rūsyje, dar prieš pradėdamas Orange County Choppers. Jis buvo tas vaikinas, kuris man nurodė reikiamą kryptį dėl dalių, kurias norėjau sukurti dviračiu, kurį norėjau sukurti. Kadangi jis turėjo daug senovinių dalių, reikėjo pritaikyti senojo stiliaus dviračius, kurių manymu tuo metu patiko, jis buvo puikus partneris. Aš galėčiau eiti į jo vietą ir pastatyti visą “57 chopper iš dalių. Trumpai tariant, Tedas Doeringas buvo mano pirmasis sėkmingas verslo partneris.

1970-aisiais norėjau pastatyti pjaustytuvą su Patogh rėmeliu, senovės mokyklos dviračiu. Mes norėtume pradėti nuo galinės padangos ir dirbti visą kelią iki priekio. Jis vaikščiojo per visą dalyką. Taip pradėjau kurti senus senus dviračius. Galų gale man daugiau nereikia Tedo. Aš pastatėme tiek daug dviračių, kad pats galėčiau išsiaiškinti. Bet jis buvo geras partneris ir suteikė man daugelio to, ko reikėjo ankstyvosiomis dienomis.

Iš šių kuklių pradžių aš pastatė Orange County Choppers. Nors tai yra labai sėkmingas verslas, jis nebūtų egzistuojantis be aistros, kurią turėčiau motocikluose. Ir po to, kai ką tik perskaitėte ankstesnį skyrių, būsite nustebęs, kur įgijau aistra senų motociklų pritaikymui.

Ištrauka iš Leidėjo John Wiley & Sons, Inc. leidimo iš “The Ride of a Lifetime” Paul Teutul, Sr. © 2009 by Paul Teutul, Sr.