“Butchered” pavadinimai ne daugiau: “Facebook” testo vardo tarimo vadovas

Turėkite paini seniai pavadintą vardą, kurio niekada nenaudojate – ar pasakiusį sunkų pavardę – kad net jūsų draugai negalėtų ištarti? Naujausia “Facebook” funkcija, kurią neseniai pastebėjo kai kurių vartotojų profiliai, yra skirta padėti.

Kai kurie “Facebookers”, kurie gavo greitą išbandyti naują funkciją, kreipėsi į kitą didelį socialinį tinklą – “Twitter” – išreikšti savo painiavą.

“Pradėjome atlikti nedidelę funkcijos testą, leidžiančią jums nurodyti, kaip jūsų vardas yra išreikštas”, – sakė “Facebook” atstovas spaudai “Šiandien”. “Facebook” dažnai iš naujo išvedė funkcijas į nedidelį skaičių vartotojų, iš pradžių išbandydamas naują funkciją prieš ją atidarant visiems.

Pasirinkę “Facebookers” (šiuo metu pasirinktą tik iš anglų kalbėtojų Jungtinėse Amerikos Valstijose), buvo kviečiama pasirinkti jų vardų teisingą išraišką iš fonetinių rašybos ir garso įrašų pavyzdžių. Arba, jei “Facebook” pasiūlymai yra beviltiškai klaidingi, vartotojai gali rašyti savo fonetoje tiek vardą, tiek pavardę.

Kai forma užpildyta, “Facebook” generuoja garso įrašo naujo išraiškos vadovo peržiūrą – ir fonetinė rašyba, ir garso įrašas rodomi naudotojų profilyje..

Facebook

Domina, ar esate testo dalis? “Facebook” pasakė, kad TODAY vartotojai gali patikrinti: eikite į “Facebook” interneto versiją, apsilankykite savo profilio puslapyje, pasirinkite skirtuką “Apie” ir spustelėkite “Išsami informacija apie jus”. Vartotojai, kurie yra bandymo dalis, pamatys parinktį: “Kaip jūs sakote savo vardą?” tai veda į tarimo formą.

Kai kurie vartotojai paklausė: jei jūs iš tikrųjų esate drauge su kuo nors, kodėl gi ne, jie jau nežino, kaip ištarti savo vardą?

Bet tarimo vadovas yra ne tik draugams. Naudotojų ekranuose “Facebook” pažymi, kad “vardų žodžiai visada yra vieši ir žmonės gali žinoti, kaip pasakyti savo vardą”.

Žinoma, galite laisvai praleisti vadovo pildymą, jei turite prieigą prie funkcijos, bet jūsų vardas vis tiek bus iš dalies išmuštas paslaptis.