Girls ‘Life vs Boys’ Life Cover-jämförelse ger oss skakningar på huvudet

Vad drömmer små pojkar och tjejer om? Tydligen olika saker, enligt en sida vid sida, tittar på omslaget på två tidningar.

Ett foto av en Girls ‘Life-tidning bredvid en kopia av Boys’ Life har satt internet till brand, drivit av föräldrarna ilsket över förslag som tjejer bara bryr sig om mode och hår medan pojkar tänker på mer omfattande ämnen.

Amy Schumer och internet skam Girl’s Life och Boy’s Life magazine täcker

Sep.21.201601:17

En företagsägare och en mamma på fem tog på Facebook för att slakta flickarnas livredaktörer för att upprätthålla könsstereotyper.

“Ditt lock har en härlig ung dam med ett fullt ansikte av smink och du uppmanar dina läsare att” stjäla hennes hemligheter “, skriver Shoshanna Keats-Jaskoll, mor till två tjejer och tre pojkar. “The Boys Life Cover har i fetstil: EXPLORE DIN FRAMTID, omgiven av alla slags fantastiska redskap för olika yrken-doktor, explorer, pilot, kemist, ingenjör, etc. underrubrik – HÄR VAR HUR VAD DU VILL VÄR.”

Bilden, som Keats-Jaskoll säger ursprungligen kom från en pappa som snappade bilden på ett magasinställ på lokalbiblioteket, har sedan gått viral, med tusentals människor som reagerar på posten, inklusive en som kommenterade “Det är som vi” åter tillbaka 1950. ” Det fick också en ökning efter att bilden delades tisdag av komiker Amy Schumer, som helt enkelt skrev “Nej” i hennes bildtext på bilden.

View this post on Instagram

No

A post shared by @ amyschumer on

Posten fick en grafiker att få fram sin egen version av ett Girls ‘Life-omslag, med ämnen som hon trodde magasinet skulle täcka, till exempel tips om hälsosam mat, hitta en drömkarriär och förbereda AP-tentor.

“När jag såg underposten så var jag bara i chock.” Kan det här vara riktigt? Är det här fotot falskt? Efter att ha blivit aktuella problem med dessa två tidningar, fann jag att de var riktiga. Jag var bara rädd “, skrev Katherine Young på hennes blogg.

De två tidningarna är inte anslutna till varandra. Boys ‘Life är inte en vanlig tidningskiosk. Istället är det den officiella handelstidningen för Boy Scouts of America och, medan den är tillgänglig för alla genom abonnemang, tillhandahålls till alla spejder som en del av deras årliga avgifter.

Girls ‘Life, under tiden lovar på sin “om” sida för att ge “de saker som tjejerna längtar efter – riktig information och rådgivning – från akademisk framgång till ömsesidigt tryck till tidsstyrning och stressavlastande tips.” Det lovar också att läsarna kommer att “få riktigt, ärligt råd. Föräldrar kan lita på att GL ska styra sina tjejer genom de växande åren – utan att de växer upp för fort.”

Men Keats-Jaskoll, i hennes Facebook-post, påminner tidningens redaktörer om sin makt att förändra utbredda uppfattningar om tjejer.

“Du är kvinnor. Arbetar, professionella kvinnor.” Är detta det du är stolt över? Varför var du förlag, författare, grafiska designers? ” hon skriver. “Att berätta för tjejer är summan av deras mode, smink och hår? Du kan kämpa vid tidpunkten för objektivisering av tjejer. Du kan skapa omslag och berättelser som behandlar tjejer som mer än hår, läppar och kyssar.”

Karen Bokram, utgivare och grundare redaktör för Girls ‘Life, försvarade tidningen och sa att hon inte behövde be om ursäkt för någonting på omslaget eller på sidorna inuti.

“Och det är förmodligen förutom att alla hatare som har kontaktat mig erkänner att de aldrig någonsin läst någonting av Girls ‘Life, inte mindre den som slog in (som en snarkily sa” låt mig gissa, du har alla sorters bemyndigande artiklar på insidan. “Jo, mamma, ja)”, sade Bokram på hennes Facebook-sida. “Det enda som betydde för dem var att de kunde skämma oss för att prata om hår, kläder, skönhet och pojkar (och ignorera vad vår tidskrift kanske innehåller).”

Följ Eun Kyung Kim på Twitter eller Facebook.