“Luke, eu sunt … așteptați, poate nu”: Citate filme vă întotdeauna greșit

Știi linia. Sau poate că nu. Este chestia de spus atunci când vă întâlniți cu un om pe nume Luke, chiar dacă nu este un fermier de umiditate din Tatooine. “Luuuke … Eu sunt tatăl tău.” (Și dacă sunteți un călător de timp care ne vizitează din 1977 … alertă de spoiler?)

Dar, deoarece cei care cunosc cinematograful lor sunt deja conștienți, aceasta nu este linia “Empire Strikes Back”. 

“Obi Wan nu ți-a spus niciodată ce sa întâmplat cu tatăl tău”, spune Dark Lord of the Sith.

– Mi-a spus destul de mult! Mi-a spus că l-ai omorât! tânărul Skywalker scuipă.

Apoi vine răspunsul: “Nu. Eu sunt tatăl tău.”

Atât de mulți fani, chiar și cei care au văzut “Empire Strikes Back” de nenumărate ori, au greșit această linie. Este chiar atât de distractiv să coo “Luuuuuke” înainte de lansarea în revelația dramatică. Și suna nemaipomenit să spui “Eu sunt tatăl tău”, dar dacă te furișezi cu “Luke”, toată lumea știe că citezi al doilea film “Star Wars”, iar glumă funcționează, precum și o repetare- linia de greață de la un film de 35 de ani poate.

Linia Luke trebuie să fie în fruntea listei noastre de linii de filme cele mai neclare. Dar aici sunt alți câțiva alții că întotdeauna greșim, și poate că ești și tu.

– Te simți norocos, punk?
Cine nu a vrut să introducă linia clasică a lui Clint Eastwood “Dirty Harry” în situația potrivită? Dar urmăriți filmul și veți vedea că acesta este difuzat într-un mod diferit. După un schimb de focuri, personajul lui Eastwood se îndreaptă spre un criminal rănit și vede că va ajunge la o armă. – Știu la ce te gândești, îi spuse Eastwood. “A aruncat șase focuri de arme, sau doar cinci? Ei bine, să-ți spun adevărul în toată această emoție, mi-am pierdut singură calea, dar fiind vorba de un Magnum de 44 de grade, cel mai puternic pistol din lume, trebuie să vă întrebați o singură întrebare: Mă simt norocoasă, nu-i așa, punk? SPOILER: Nu se simțea norocos.

“Nu cred că mai suntem în Kansas”
Sentimentul din elementul tău? Împingeți-vă într-o lume în mișcare rapidă cu care nu vă puteți identifica? Știi linia: “Toto, nu cred că mai suntem în Kansas”. E pe tricouri, pe autocolante, chiar și pe cani de cafea. Și, desigur, acesta este într-adevăr foarte apropiat, dar Dorothy spune de fapt: “Toto, am sentimentul că nu mai suntem în Kansas”. (Spoiler: Nu sunt.)

“Dacă îl construiți, ei vor veni”
În “Field of Dreams”, Kevin Costner aude o voce șoptindu-i să construiască un diamant de baseball în mijlocul câmpului de porumb. Și în loc să-și spună: “Sine, ce faci să auziți voci?” el le ascultă. Bine că vocile nu l-au vrut să devină un ucigaș în serie sau ceva. Dar el aude cu adevărat: “Dacă îl construiți, El va veni”. Pentru a fi corect, James Earl Jones îi spune mai târziu “OAMENII vor veni”, dar aceasta nu este linia care este citată în sus, în jos și în lateral. (Linia ne place mai bine este atunci când un personaj indignat pretinde că “a experimentat anii șaizeci” și un alt răspuns, “Nu, cred că ai avut două Fifty și te-ai mutat direct în anii șaptezeci.”)

Oglindă, oglindă, pe perete, cine e cel mai bun dintre ei?
Regina malefică în “Albă de zăpadă” este una dintre cele mai ciudate personaje ale Disney. Și știm cu toții ce spune ea în paharul pe perete, nu? “Oglindă, oglindă, pe perete, cine e cel mai frumos dintre ei?” Cu excepția faptului că nu o face. În schimb, ea spune: “Oglindă magică pe perete, cine este cel mai frumos dintre toți?” Dar linia incorectă a devenit atât de faimoasă încât comedia lui 2012 “Albă ca Zăpada” cu Lily Collins a folosit chiar titlul “Mirror Mirror”.

Vrei adevărul? Nu poți face față adevărului!
Este una dintre cele mai bune scene din sala de judecată din filme. Tânărul avocat militar Tom Cruise îl are pe colonelul Jessup, jucat de Jack Nicholson, pe standul “Câțiva oameni buni” și a susținut caracterul lui Nicholson împotriva unui zid. Linia citată de toată lumea, inclusiv Homer Simpson către Marge, este: “Vrei adevărul? Nu poți face față adevărului!” Dar linia reală este împărțită prin dialog. Nicholson îl întrebă: – Vrei răspunsuri? Și Cruise răspunde: “Cred că am dreptul.” Asta nu-i mulțumește lui Nicholson, care întreabă din nou: “Vrei răspunsuri?” Cruise apoi explodează, “Vreau adevărul!” Și apoi și numai atunci Nicholson dă zingerului: “Nu poți face față adevărului”. Și apoi a plecat la una dintre cele mai bune discursuri din cinema. Nu este o surpriză faptul că filmul și piesa pe care se bazează au fost scrise de scenaristul talentat Aaron Sorkin.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

4 + 2 =

map