“Kite Runner” provoacă controverse cu violul

Filmele “Kite Runner” au încercat autenticitatea atunci când au filmat adaptarea celui mai bine vândut roman, prezentând o distribuție extrem de necunoscută a actorilor și având un dialog în Dari (o limbă afgană).

Dar au intrat într-o controversă internațională când actorii de la copil au spus că se tem că ar fi răniți de afganii jigniți de o scenă de viol.

Debutul teatral al filmului a fost amânat cu șase săptămâni (acum vineri) pentru a permite patru băieți să iasă din Kabul, subliniind riscurile politice și financiare pe care filmașii le iau când fac filme în zone de conflict.

“The Kite Runner”, bazat pe romanul din 2003 al scriitorului afgan-american Khaled Hosseini, este de aproximativ doi băieți a căror prietenie în anii 1970 Kabul este rupt de trădare și rivalitate etnică. Filmul se întinde pe parcursul a trei decenii – înainte de invazia sovietică la creșterea talibanilor – și povestește situația refugiaților afgani, precum și a celor care au rămas în țară așa cum au fost distruși de războiul civil.

Dar punctul de cotitură – atunci când principalul personaj Amir nu face nimic pentru a opri violul prietenului său Hassan – a avut loc în centrul scenei după filmul înfășurat.

Ahmad Khan Mahmoodzada, care joacă rolul tânărului Hassan, a declarat reporterilor că se teme că el și familia sa ar putea fi ostracizi sau chiar atacați din cauza scenei. Băiatul, acum 13 ani, a declarat că nu dorește să facă scena.

Producătorii filmului, Bennett Walsh și Rebecca Yeldham, au spus că actorii și familiile lor le-au spus că se simt confortabil.

Hosseini a declarat că copiii au fost aruncați într-un moment mai stabil în Afganistan și a crezut că îngrijorarea lor a apărut pe măsură ce violența a crescut în ultimul an.

“Când copiii au fost aruncați, dacă am crezut că ar putea fi victime ale violenței din cauza participării la acest film, am fi ales copiii din afara acestei țări”, a declarat Hosseini într-un interviu recent.

Autorul sa întors mai întâi în țara sa natală în 2003 și sa simțit mai sigur decât acum două luni, când a efectuat oa doua călătorie ca trimis de bunăvoință pentru Înaltul Comisariat pentru Refugiați din SUA. “Acum, mai ales în locurile publice, aveți întotdeauna această neliniște”, a spus Hosseini.

Copiii s-au mutat pentru protecția lorParamount Pictures, studioul care distribuie “The Kite Runner”, a căutat ajutorul experților regionali și a trimis un consultant în zonă, ținând cont de situația politică din Afganistan.

A decis să amâne lansarea filmului, astfel încât Ahmad Khan și alți trei actori ai copilului să poată fi mutați în Emiratele Arabe Unite ca o precauție.

Un consultant pentru o companie care oferă servicii de risc și de asigurare companiilor de divertisment a declarat că astfel de măsuri ar putea fi “extrem de costisitoare” pentru studio.

“Dacă o producție nu trebuie absolut să filmeze în sau în apropierea unei zone în conflict, este foarte sugerat că nu o fac”, a declarat John Hamby, director general al Marsh Inc.

Riscurile includ securitatea distribuției și a echipajului, posibilitatea ca oficialii sau criticii locali să confecționeze echipamente sau film – sau, mai rău, să închidă producția – dacă nu sunt de acord cu conținutul filmului, a spus Hamby.

26 poze

Prezentare imagini

Vizionarea vedetelor

Jake Johnson și Damon Wayans Jr. cu privire la “Să fie Polițiști”, covorul roșu, Selena Gomez este imortalizată în ceară și mai mult.

Sylvester Stallone a declarat într-un interviu din octombrie că el și echipajul său de film au fost incendiare și au fost în primejdie în timp ce filmau “John Rambo” de-a lungul frontierei Thailanda-Myanmar în acest an. Fotografiile au fost trase peste capul membrilor echipajului și au trebuit să călătorească cu vaporul, deoarece traseele au fost minate puternic.

“Kite Runner” a fost împușcat în mare parte în Kashgar, China, în apropiere de granița cu Afganistanul, deoarece peisajul și arhitectura lui seamănă cu Kabul în anii 1970. Hosseini a spus că atunci când a vizitat setul de film, a fost lovit de asemănările cu Kabul din tinerețe.

El a spus că filmul este credincios romanului său.

“Arta ar trebui să reflecte realitatea lumii și încerc să scriu aceste cărți cât se poate de sincer”, a spus Hosseini.

El a adăugat că a văzut filmul ca pe o oportunitate pentru afgani de a-și spune povestirile și că ar fi fost “disingenuos” ca non-afganii să joace anumite roluri.

“Vizionând modul în care audiența se conectează cu acești copii și se îndrăgostește de ei – este foarte puternică”, a spus el.