Chris Pratt folosește ASL pentru a-și cere scuze fanilor cu deficiențe auditive pentru glumă “insensibilă”

Chris Pratt a găsit modalitatea perfectă de a-și cere scuze fanilor săi cu dizabilități auditive.

După ce steaua “Gărzii din galaxie” a împărtășit un videoclip de la Instagram care l-a găsit glumit că spectatorii ar trebui să “acceleră volumul”, decât să se bazeze pe subtitrări, unii fani l-au criticat pentru a fi insensibili față de cei care suferă de auz.

View this post on Instagram

Instagram does this thing where it mutes all the videos it shows and forces you to turn on the volume in order to hear them. (maybe because most people are watching those videos at work when they should be working and don't want to get caught. I know that's when I do it. 😬) So when I made a video recently with subtitles, and requested that people turn up the volume and not just "read the subtitles" it was so people wouldn't scroll past the video on mute, thus watching and digesting the information in the video. HOWEVER, I realize now doing so was incredibly insensitive to the many folks out there who depend on subtitles. More than 38 million Americans live with some sort of hearing disability. So I want to apologize. I have people in my life who are hearing-impaired, and the last thing in the world I would want to do is offend them or anybody who suffers from hearing loss or any other disability. So truly from the bottom of my heart I apologize. Thanks for pointing this out to me. In the future I'll try to be a little less ignorant about it. Now… I know some of you are going to say, "Hey! Chris only apologized because his publicist made him!" Well. That is not the case. As always I control my social media. Nobody else. And I am doing this because I'm actually really sorry. Apologies are powerful. I don't dole them out Willy-Nilly. This is one of those moments where I screwed up and here's me begging your pardon. I hope you accept my apology. And on that note. Why doesn't Instagram have some kind of technology to automatically add subtitles to its videos? Or at least the option. I did a little exploring and it seems lacking in that area. Shouldn't there be an option for closed captioning or something? I've made them lord knows how much money with my videos and pictures. Essentially sharing myself for free. I know they profit. So… GET ON IT INSTAGRAM!!! Put closed captioning on your app. #CCinstaNow

A post shared by chris pratt (@prattprattpratt) on

Deci, Pratt, în vârstă de 37 de ani, a înregistrat un nou videoclip cu el însuși, folosind limbajul semnelor americane (ASL), pentru a-și cere scuze pentru remarcile de pe manșetă și a inclus o insinuare mea culpa în captionul său.

“Instagram face acest lucru în cazul în care întrerupe toate videoclipurile pe care le arăta și te obligă să activezi volumul pentru a le auzi (poate pentru că majoritatea oamenilor urmăresc acele videoclipuri la serviciu când ar trebui să lucreze și nu doresc să ajungă prins, știu că atunci când o fac.) “, a explicat Steaua.

“Deci, când am făcut recent un videoclip cu subtitrări și am cerut ca oamenii să aducă volumul și nu doar să” citească subtitrările “, așa că oamenii nu s-ar derula în jurul videoclipului pe mute, urmărind astfel și digerând informațiile din videoclip ,” El a continuat.

Pratt a scris că acum a realizat că a fost “incredibil de insensibil” pentru cei peste 38 de milioane de americani care trăiesc cu dizabilități auditive. “Aș vrea să-mi cer scuze”, a scris el.

“Am oameni în viața mea care sunt afectați de auz și ultimul lucru pe care aș dori să-l fac este să îi jignesc pe ei sau pe oricine suferă de pierderi de auz sau de orice alte dizabilități”, a scris el. “De fapt, de la capătul inimii mele îmi cer scuze.”

Pratt și-a mulțumit fanilor și a promis: “În viitor, voi încerca să fiu puțin mai puțin ignorant despre asta”.

Premieră Of Disney And Marvel's
Chris Pratt și soția sa, actrița Anna Faris, la premiera “Guardians of the Galaxy Vol. 2” luna trecută la Hollywood.Jason LaVeris / FilmMagic / Getty Images

LEGATE DE: De ce Chris Pratt nu va lovi fanii de egoi: “Nu este vorba despre bucuria momentului”

Actorul a folosit de asemenea puterea sa considerabilă pentru a încuraja Instagram să creeze o tehnologie care adaugă automat subtitrări tuturor videoclipurilor sale.

“I-am făcut să știe că lordul știe câți bani sunt cu videoclipurile și fotografiile mele, în mod esențial, împărtășindu-mă gratuit, știu că profită”, a scris Pratt. “Deci … Ia-l pe INSTAGRAM! Puneți subtitrări în aplicația dvs.”

Chris Pratt dezvăluie de ce nu va prezenta pentru fanii de egoi

Apr.26.201700:35