Ultimele 9/11 Câine de câine de câmp zero, onorat în zona devastat de Hurricane Harvey

Uneori dragostea unui câine ne poate ajuta să continuăm – chiar și atunci când mișcarea înainte se simte imposibil de greu.

Un câine care a inspirat mii să persevereze este onorat într-o manieră specială luni, 11 septembrie. O statuie de bronz de-a lungul câinelui iubit de căutare a dezastrelor, numită Bretagne, a fost dezvăluită într-o suburbie din Houston care încă simte efectele Uraganul Harvey.

Bretania (pronunțată “Brittany”) a fost ultimul câine de căutare supraviețuitor care a lucrat la Ground Zero din New York după atacurile teroriste din 11 septembrie 2001. Retrieverul de aur zâmbit perpetuu a fost, de asemenea, desfășurat ca răspuns la uraganul Katrina, uraganul Rita, uraganul Ivan și multe alte dezastre. Bretania a murit la 6 iunie 2016, doar timidă de ziua ei de 17 ani.

Denise Corliss and search dog Bretagne at Ground Zero in New York City in September 2001.
Denise Corliss este fotografiat cu câinele său de căutare Bretagne la Ground Zero din New York, în septembrie 2001. A fost prima lor desfășurare împreună.Amabilitatea lui Denise Corliss

Anul acesta, mulți dintre prietenii umani ai Bretaniei, fanii și colegii care au răspuns prima dată în orașul ei natal Cypress, Texas, au vrut să-și onoreze moștenirea pe 11 septembrie. Ei nu aveau cum să știe că uraganul Harvey ar flogia și ar inunda regiunea cu două săptămâni înainte ceremonie în onoarea Bretaniei.

De fapt, managerul și proprietarul vechi al lui Bretagne, Denise Corliss, tocmai a finalizat o desfășurare de căutare și salvare de două săptămâni în zone foarte afectate de Harvey. Corliss și-a pierdut locul de muncă ca inginer electric, astfel încât să poată călători la Rockport, Ingleside și alte comunități devastate din Texas, cu actualul câine de căutare, Taser. Ca și mulți angajați de căutare certificați de FEMA, Corliss este un voluntar care nu se plătește pentru sute de ore petrecându-și antrenamentele partenerilor de căutare pentru câini.

Denise Corliss and Taser the dog search for survivors after Hurricane Harvey.
Ca membri ai Grupului Task Force 1 din Texas, Denise Corliss și actualul câine de căutare, Taser, au căutat supraviețuitorii de la Hurricane Harvey din zona Rockport din Texas.Texas Task Force 1

“Oamenii fac cu adevarat impreuna in cele mai grave vremuri”, a declarat Corliss pentru TODAY. “Sunt atât de mulți primii care răspund, și atât de mulți străini, ajutându-se să se salveze reciproc. … Mă simt atît de entuziasmat – chiar și drăguț, că oamenii vroiau să facă ceva special pentru Bretagne și s-au simțit atât de tare. Bretona a devenit un simbol pentru cei care servesc. Este vorba despre onorarea tuturor celor care au răspuns inițial. “

Statuia lui Bretagne se află în Cypress, la intrarea în subdiviziunea Fairfield unde își petrecea viața. Este poziționat strategic în fața stâlpilor de lângă stația de pompieri Cy-Fair Volunteer, unde Bretagne a servit.

“Este literalmente la intrarea în cartierul nostru!”, A spus Corliss. “De fiecare dată când intră și părăsesc cartierul, o voi trece. Este cu siguranță foarte emoțională.

Denise and Randy Corliss react at the unveiling of Bretagne the dog's statue.
Denise Corliss și soțul ei, Randy Corliss, reacționează să vadă statuia căutătorului lor de căutare târziu Bretagne dezvăluit în cartierul lor Cypress, Texas, pe 11 septembrie 2017.Brian Blake

Artistul de la Salt Lake City, Lena Toritch, a studiat fotografiile din Bretagne în timp ce sculpta statuia.

“Statuia îi arată pe Brettonă în vârful ei, în cea mai bună zi, când era tânără, proaspătă și fericită”, a spus Toritch. “Am vrut să-i arăt zâmbetul, dispunerea ei dulce.

“Cred că este foarte simbolic ca statuia să nu fie dezvăluită doar pe 11 septembrie, ci să fie dezvăluită în zona Houston. Acesta arată respect și recunoștință pentru cei care au răspuns în primul rând și onorează rezistența persoanelor care nu vor să-și înceteze viața “.

Bretagne's memorial statue was unveiled to the public for the first time in Cypress, Texas on Sept. 11, 2017.
Statuia memorială a lui Bretagne a fost dezvăluită publicului pentru prima dată în Cypress, Texas pe 11 septembrie 2017.Brian Blake

Bretagne a fost primul câine de căutare pentru dezastru al Corliss, iar prima lor desfășurare împreună le-a dus la grămada de grinzi de oțel, beton și cenușă, unde a fost odată un centru comercial mondial. Ground Zero a fost o sarcină dificilă pentru lucrătorii de salvare veterani și ar putea fi una frustrantă pentru cei aproximativ 300 de câini de căutare care au scos grămada deoarece nu au fost găsiți supraviețuitori umani – doar rămășițele umane.

“Am crezut cu adevărat că am putea găsi pe cineva – pe oricine! – dacă am putea ajunge doar în spațiul gol gol “, a declarat Corliss în zilele de astăzi în 2014.” Dar realitatea noastră era mult diferită. Am găsit toate tipurile diferite de rămășițe, unele recunoscute, altele nu atât de multe “.

Denise Corliss and Bretagne take a break together at Ground Zero in 2001.
Denise Corliss și Bretagne iau o pauză împreună la Ground Zero din New York, în 2001. Au lucrat la schimbări de 12 ore pe site ca o echipă de aproape două săptămâni.Amabilitatea lui Denise Corliss

În anii care au urmat după 11 septembrie, Bretagne și Corliss s-au desfășurat împreună în numeroase situri de dezastru din întreaga țară. Bretagne sa retras din munca formală de căutare la vârsta de 9 ani, dar nu și-a pierdut etica profesională sau dragostea de aventură. Ea a făcut știri naționale la vârsta de 15 ani, când sa întors la Ground Zero cu Corliss pentru prima dată de la atacurile teroriste din 2001. NBC News “Tom Brokaw a intervievat pe Corliss la Memorialul 9/11 și a petrecut, de asemenea, timp cu Bretagne, care a fost un finalist pentru premiile anuale ale americanilor Humane pentru Hero Dog.

9/11 Căutarea câinelui: amintirile “încă vii”

Sep.11.201406:06

Retrieverul de aur a generat și mai multe titluri când a împlinit vârsta de 16 ani. În cinstea zilei de naștere a lui Bretagne, în august 2015, BarkPost a coordonat un bash epic “Sweet 16” din New York, care include un panou iluminat în Times Square și dedicarea unui pietruite în ea cinste pe plaza Memorialului 9/11.

La sfârșitul anului 2015, Bretagne a devenit o stea a unei cărți despre câinii de vârf și sa întâlnit cu fostul președinte George H.W. Bush la Biblioteca Prezidențială George Bush din Colegiul Station din Texas.

Mai mult, Bretagne nu a încetat niciodată să lucreze. Până la scurt timp înainte de moartea ei la vârsta de 16 1/2, Bretania a servit ca câine de asistență pentru citit la Școala Elementară de la Roberts Road lângă casa ei. În acel loc de muncă, ea a oferit o prezență liniștitoare și o ureche de ascultare pentru elevii de clasă întâi și copiii cu nevoi speciale, în timp ce învățau să citească cu voce tare.

Bretagne the search dog helps a first-grader to read aloud.
Bretagne a plăcut să-i ajute pe cei de clasă întâi să citească cu voce tare la o școală elementară din Texas.Amabilitatea lui Denise Corliss

La dezvelirea statuii de luni, copiii de la corul elementar din Roberts Road au cântat în apreciere pentru anii de serviciu ai lui Bretagne la școală. Membrii trupei de pompieri din Houston și trupele Tobe au jucat, de asemenea, gipe și tobe în memoria Bretonei.

Cantonul de scurgere pentru subdiviziunea Fairfield, unde Bretagne a trăit, a sponsorizat proiectul de statuie ca o îmbunătățire pentru cartier, iar mulți contractori și întreprinderi locale au donat timp și resurse pentru a face acest lucru. O placă de la baza statuii include următoarea inscripție:

“Anii de serviciu ai lui Bretagne ne reamintesc cum să trăim cele mai bune vieți posibile. Deși ea nu mai este cu noi, spiritul ei trăiește prin cei care slujesc “.

Povestea vieții lui Bretagne este caracterizată în cartea nonfiction “Câinele meu vechi”.Biblioteca nouă a lumii

DACA PLECI: Afișarea statuii lui Bretagne este deschisă publicului. Evenimentul este programat pentru prânz luni, 11 septembrie, la colțul Cypresswood Drive și Mason Road din Cypress, Texas.

Povestea vieții lui Bretagne este prezentată în cea mai bine vândută carte “My Old Dog: Animale de companie salvate cu fapte cele mai importante”, scrisă de TODAY, scriitoare Laura T. Coffey. Capitolul lui Bretagne include comentarii de la NBC News “Tom Brokaw și fotografii exclusive ale Bretaniei la Memorialul 9/11, realizat de Lori Fusaro.

Nota editorului: Această poveste a fost actualizată de la publicarea ei inițială la ora 11:30 a. ET, luni, 11 septembrie 2017.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

8 + 1 =

map